| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMG Naturdenkmal: geologisch |
Eiskeller beim Zörhofer |
NDM109/G06 |
| MONG Monumento naturale: geologico |
Ghiacciaia naturale presso il maso Zörhofer |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| D.L.H. |
330/28/1 |
13.10.1994 |
Gemeinde Vintl: Genehmigung des Landschaftsplanes |
7 |
14.02.1995 |
Erstausweisung |
| D.P.G.P. |
|
|
Comune di Vandoies: Approvazione del piano paesaggistico |
|
|
prima individuazione |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Vintl |
Weitental |
| Vandoies |
Vallarga |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Muehlbach |
| Rio Pusteria |
| Örtlichkeit: |
Pfunders, Schaldern - Zörhof.
Im Hang direkt neben dem neugebauten Heustadel. Eine Schotterstrasse führt direkt hin. |
| localitá: |
Fundres, Le Laste - Maso Zörhof.
Nel pendio vicino al nuovo fienile. Una strada bianca porta direttamente alla buca. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1040 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Eisloch |
| caratteristica: |
Buca di ghiaccio |
|
|
| Der Eiskeller beim Zörhofer ist ein Eisloch, das zum Kühlen von Lebensmitteln genutzt wurde. Die austretende Kaltluft wurde mit einem kleinen Gebäude der Ausmaße 5 x 5 m "gefasst". Der untere Teil ist in Stein gebaut der obere Teil besteht aus Holz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La buca di ghiaccio veniva utilizzata per mantenere freschi gli alimenti. L'aria fredda che entrava veniva "raccolta" con una piccola costruizione delle dimensioni di 5 x 5 m. La parte inferiore costruita in sasso, quella superiore in legno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Geologische und heimatkundliche Bedeutung. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Importanza geologica e storico geografica della regione. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
