Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Eisbrugg-Bach vom Ursprung bis zum Zusammenfluß mit dem Weißsteiner Bach
NDM109/G11
MONI Monumento naturale: idrologico Rio Eisbrugg dalla sorgente fino alla confluenza con il rio Pietrabianca
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
D.L.H. 330/28/1 13.10.1994 Gemeinde Vintl: Genehmigung des Landschaftsplanes 7 14.02.1995 Erstausweisung
D.P.G.P. Comune di Vandoies: Approvazione del piano paesaggistico prima individuazione
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Vintl Pfunders
Vandoies Fundres
Forststationen
Stazioni forestali
Muehlbach
Rio Pusteria
Örtlichkeit: Pfunders.
Der Wanderweg Nr. 13 folgt dem Bach von der Mündung bis zum Eisbrugg See.
localitá: Fundres.
Il sentiero n. 13 segue il torrente dalfino al lago Eisbrugg.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 2000
bis (m) / a (m)
Charakteristic: Bach
caratteristica: Rio
Beschreibung
descrizione
Der Eisbrugg Bach ist der Abfluss des gleichnamigen Sees, welcher ebenfalls als Naturdenkmal geschützt ist. Sein Beginn liegt auf 2351 m Meereshöhe und er überwindet bis zum Zusammenfluss mit dem Pfunderer Bach bei Dun über 900 m Höhenunterschied. Besonders interessant und schön ist der Verlauf des unverbauten Wildbaches. Unterhalb der Eisbruggalm durchfließt er in schönen Mäandern ein Feuchtgebiet, darunter verschwindet er in eine enge Schlucht und fließt schließlich oberhalb der Bodenalm schäumend und weithin sichtbar über einen Steilhang hinab.
Il Rio Eisbrugg é emissario dell'omonimo lago, anch'esso tutelato come monumento naturale. Nasce a 2351 m e supera, fino alla confluenza con il Rio Fundres presso Dun, piú di 900 m di dislivello. Particolarmente interessante e bello é il corso del torrente naturale. Al di sotto della Malga Eisbrugg attraversa in bei meandri una zona umida, piú sotto sparisce in una stretta gola e scorre infine spumeggiando ben visibile da lontano sopra la Malga Boden su di ripido pendio.
Drucken / Stampa