Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Weitenbergsee
NDM109/G14
MONI Monumento naturale: idrologico Lago Weitenberg
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
D.L.H. 330/28/1 13.10.1994 Gemeinde Vintl: Genehmigung des Landschaftsplanes 7 14.02.1995 Erstausweisung
D.P.G.P. Comune di Vandoies: Approvazione del piano paesaggistico prima individuazione
Fläche / Superficie (m2) 6.131
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Vintl Pfunders
Vandoies Fundres
Forststationen
Stazioni forestali
Muehlbach
Rio Pusteria
Örtlichkeit: Pfunders.
Der Zugang erfolgt von Pfunders über Dun und die Weitenbergalm (Nr. 19). Von der Alm geht es zuerst auf Weg Nr. 17A und dann auf Weg Nr. 20 zum See.
localitá: Fundres.
Vi si accede da Fundres passando per Dun e l'Alpe di Monte Largo (sentiero n. 19). Dall'alpe prima per il sentiero n. 17A e poi per il sentiero n. 20 al lago.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 2496
bis (m) / a (m)
Charakteristic: See
caratteristica: Lago
Beschreibung
descrizione
Grösse: 100 x 40 m.
Der kleine See liegt fast auf der gleichen Höhe wie der Grindlersee, ist von diesem nur durch einen Höhenrücken getrennt und befindet sich in einem weiten und heute noch intensiv genützten Almgelände südlich des Kammes Felbespitze bis zum Roten Beil. Es besteht kein sichtbarer Zufluss. Der zunächst unterirdische Abfluss tritt in einem Wasserloch etwa 100 m tiefer zutage, der sogenannten Pol - Lacke. Die Pol - Lacke hat einen gefährlichen Wirbel, obwohl sie nur 6 - 8 m im Durchmesser mißt und etwa 3 - 5 m tief ist. Der Wirbel hat ein Todesopfer gefordert, wie aus zuferlässigen Berichten nachgewiesen werden konnte.
(Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)



Dimensioni: 100 x 40 m.
Il piccolo lago giace alla stessa quota del lago Grindler, é separato da questo solo da una dorsale e si trova in un ampio e ancor'oggi intensivamente utilizzato terreno alpestre a sud della cresta Cima Felbes fino alla Punta Rossa. Non esiste alcun affluente visibile. L'emissario interrato si getta nella cosiddetta "Pol-Lacke". Questa presenta un pericoloso vortice, nonostante misuri solo 6 - 8 m di diametro e sia profonda ca. 3 - 5 m. Il vortice ha causato una vittima, da come documementato da notizie attendibili.
(fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
Drucken / Stampa