| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Uferlebensraum zwischen Etsch und Gießen |
NDM007/G01 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Habitat rivierasco tra Adige e Gießen |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
202 |
08.02.2010 |
Genehmigung einer Änderung am Landschaftsplan der Gemeinde Montan |
8 |
23.02.2010 |
Abänderung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione di una modifica del piano paesaggistico del Comune di Montagna |
|
|
modifica |
| D.L.H. |
408/28.1 |
04.05.2000 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes des Gemeinde Montan |
23 |
30.05.2000 |
Erweiterung |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Montagna |
|
|
ampliamento |
| D.L.H. |
379/28.1 |
07.07.1998 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Auer |
33 |
11.08.1998 |
Erstausweisung |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Ora |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
68.292 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Auer, Montan |
Auer |
| Ora, Montagna |
Ora |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Neumarkt |
| Egna |
| Örtlichkeit: |
Auer.
Von der Landesstraße Auer - Tramin südwärts bis zur Einmündung des Branzoller Grabens in die Etsch. |
| localitá: |
Ora.
Dalla strada provinciale Ora - Termeno verso sud fino alla foce del fosso di Bronzolo nell'Adige. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
220 |
| bis (m) / a (m) |
220 |
| Charakteristic: |
Augebüsch |
| caratteristica: |
Boscaglia ripariale |
|
|
Der Uferlebensraum zwischen Etsch und Gießen ist eine schmale, ca. 2 km lange Landzunge zwischen diesen beiden Gewässern. Die Besonderheit dieses Landstreifens liegt in der Abgeschiedenheit und Ungestörtheit. Hier präsentiert sich die einmalige Gelegenheit, ein Refugium von überörtlicher Bedeutung für die arg bedrängte Tierwelt im Etschtalboden, vor allem für die Wasservögel, die sich entlang der Etsch aufhalten, zu schaffen.
Im ufernahen Bereich am Böschungsfuss wachsen Weiden und Pappeln, während die höher gelegenen Flächen neben Pappeln und Weiden auch von Robinien bewachsen sind. Im Gießen befinden sich Enten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'Habitat rivierasco tra l'Adige e Gießen é una stretta lingua di terra lunga ca. 2 km tra i due corsi d'acqua. La sua particolaritá sta nel fatto che essa é appartata e indisturbata. Qui si presenta l'occasione unica di creare un rifugio di importanza sovralocale per la fauna del fondovalle atesino fortemente minacciata, soprattutto per gli uccelli acquatici che si fermano lungo l'Adige.
Nelle parti inferiori in vicinanza della riva crescono pioppi e salici, mentre sulle superficie più elevate oltre ai pioppi e salici hanno una forte presenza di robinia. Nella fossa si trovano anatre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
