| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Tschachaun II |
NDM023/G03 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Tschachaun II |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
286 |
18.02.2013 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Gargazon |
10 |
05.03.2013 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Gargazzone |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
368/28/1 |
17.11.1997 |
Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Gargazon |
59 |
23.12.1997 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico nel Comune di Gargazzone |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
2.356 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Gargazon |
Gargazon |
| Gargazzone |
Gargazzone |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Lana |
| Lana |
| Örtlichkeit: |
Gargazon.
Südlich des Dorfes, orographisch rechts der Etsch. |
| localitá: |
Gargazzone.
A sud del paese, sul lato orografico destra dell'Adige. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
250 |
| bis (m) / a (m) |
250 |
| Charakteristic: |
Feuchtgebiet |
| caratteristica: |
Zona umida |
|
|
Bei Tschauchaun II handelt es sich um einen wertvollen natürlichen Lebensraum inmitten der Obstkulturen. Der wenig tiefgründige,
feuchte Graben mit einer Länge von ca. 250 m ist mit Pappeln, Weiden und Erlen sowie verschiedenen Sträuchern bewachsen. An einigen Stellen kommt Schilf vor. Auch diese natürliche Restfläche erfüllt eine wichtige Aufgabe als Lebensraum für verschiedene Tiergruppen - Vögel, Insekten, Amphibien usw. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La seconda zona umida, Tschachaun II, rappresenta un prezioso habitat naturale nel mezzo delle coltivazioni di frutta. Il fosso umido, poco profondo, lungo circa 250 m, è ricoperto da pioppi, salici e ontani, nonchè da vari cespugli. In alcuni punti compare la canna palustre. Anche questa superficie naturale residua riveste un compito importante come habitat per vari gruppi di animali -
uccelli, anfibi, insetti ecc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
