Autonome Provinz Bozen
Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMB Naturdenkmal: botanisch Trockenrasen am Kreuzstein
NDM018/G11
MONB Monumento naturale: botanico Prati aridi sul Sasso del Croce
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 911 26.11.2021 Gemeinde Eppan a.d.W.: Genehmigung einer Änderung am Landschaftsplan - Anpassung der Bestimmungen an das L.G. Nr. 9/2018 44 04.11.2021 Abänderung: Anpassung L.G. 9/2018
D.G.P. Comune di Appiano s.S.d.V.: Approvazione di una modifica al piano paesaggistico - Adattamento delle norme alla L.P. n. 9/2018 modifica: adattamento L.P. 9/2018
B.L.R. 356 01.03.2010 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Eppan 15 13.04.2010 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Appiano prima rielaborazione
D.L.H. 373/28/1 06.02.1998 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Eppan 10 03.03.1998 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Appiano prima individuazione, non piú in vigore
Fläche / Superficie (m2) 33.987
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Eppan an der Weinstrasse Eppan a.d. Weinstrasse
Appiano sulla strada del Vino Appiano s.S.d.Vino
Forststationen
Stazioni forestali
Kaltern
Caldaro
Örtlichkeit: Berg - Kreuzstein.
localitá: Monte - Sasso del Croce.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 535
bis (m) / a (m) 585
Charakteristic: Trockenrasen
caratteristica: Prato arido
Beschreibung
descrizione
Abgeschliffene Quarzporphyrkappen tragen hier nur eine geringmächtige Humusschicht. Offene und geschlossene Trockenrasenflächen wechseln mit Strauchgruppen und kleinen Wäldchen.
Die Trockenrasen am Kreuzstein sind artenreich, es können zwei Ausbildungen der Assoziation festgestellt werden: die typische Ausbildung und die grasreiche Ausbildung mit Zwenke (Brachypodium). Der Anteil der Zwergsträucher ist am Kreuzstein relativ hoch. Vor allem Heideröschen (Fumana ericoides) ist oft vertreten, aber auch Sonnenröschen (Helianthemum nummularium ssp. ovatum) und Berggamander (Teucrium montanum).
Dort, wo flachgründiger Boden ausgebildet ist, stellt sich oft ein lückiger Rasen aus Kammschmiele (Koeleria gracilis), Niedriger Segge (Carex humilis), Kugelblume (Globularia punctata), Trockenrispengras (Poa molineri) und Zwergsträuchern ein. Seltenheitswert haben auf diesen Standorten Feinblättriger Lein (Linum tenuifolium), ein submediterraner Vertreter, und Sandesparsette (Onobrychis arenaria). Es konnten auch größere Populationen von Graslilie (Anthericum ramosum) und Berganemone (Pulsatilla montana) gefunden werden.
Die grasreiche Ausbildung mit Fiederzwenke (Brachypodium pinnatum) überwiegt am Kreuzstein. Auch hier sind Aufrechte Trespe (Bromus erectus) und Fiederzwenke die dominierenden Gräser. Typisch für das Gebiet sind Arten wie Möhre (Daucus carota), Aster (Aster amellus), Luzerne (Medicago falcata), Odermennig (Agrimonia eupatoria) und Skabiosenflockenblume (Centaurea scabiosa). Seltener kommt auch Backenklee (Dorycnium germanicum) vor. Hauhechel (Ononis spinosa), Silberdistel (Carlina acaulis), Französisches Rayras (Arrhenatherum elatius) und Gemeines Leimkraut (Silene vulgaris) geben dem Trockenrasen den Charakter einer Weidewiese. Vereinzelt sind auch kleinere Strauchgruppen aus Föhre, Schlehdorn, Berberitze, Weißdorn, Felsenkirsche u a. im Bestand vorhanden.
(Quelle: Erler A. 1993: Kleinstrukturen in der Gemeinde Eppan. Diplomarbeit, Universität Innsbruck.)
La levigata calotta di porfido quarzifero porta uno strato di humus dallo spessore ridotto. Superfici di prato arido aperte e chiuse si alternano a gruppi d'arbusti e boschetti.
I prati aridi sul Sasso del Croce sono ricchi di specie. Si possono osservare due formazioni di associazioni: la formazione tipica e la formazione ricca d'erbe con Paleo (Brachypodium).
La componente delle piante arbusti é alta. Soprattutto la Fumana mediterranea (Fumana ericoides) compare spesso, ma anche Eliantemo (Helianthemum nummularium ssp. ovatum) e il Camedrio (Teucrium montanum).
Quí, dove il terreno si é formato su base pianeggiante, si presenta spesso un prato spugnoso di Paleo alpino (Koeleria gracilis), Carice minore (Carex humilis), Vedovelle (Globularia punctata), Fienarola (Poa molineri) e le giá citate piante arbusti. Lino montano (Linum tenuifolium), un tipico rappresentante submediterraneo, e Lupinella (Onobrychis arenaria) hanno in questo luogo valore di raritá. Quí si possono anche osservare notevole popolazioni di Lilioasfodelo (Anthericum ramosum) e Pulsatilla montana.
La formazione ricca d'erbe con Paleo comune (Brachhypodium pinnatum) prevale sul Sasso del Croce. Anche quí Forasacco eretto (Bromus erectus) e Paleo comune sono le erbe dominanti. Tipici per il territorio di ricerca sono specie come Carota selvatica (Daucus carota), Amello (Aster amellus), Erba medica (Medicago falcata), Eupatorie (Agrimonia eupatoria) e Fiordaliso vedovino (Centaurea scabiosa). Raramente si trova anche il Trifoglino (Dorycnium germanicum). Ononide (Ononis spinosa), Carlina bianca (Carlina acaulis), Avena altissima (Arrhenatherum elatius) e Bubbolini (Silene vulgaris) conferiscono al prato arido carattere di prato da pascolo. Vi sono anche piccoli gruppi isolati di arbusti di Pino sylvestro, Pruno selvatico, Crespino comune, Biancospino, Ciliegio canino e altri.
(fonte: Erler A. 1993: Kleinstrukturen in der Gemeinde Eppan. Diplomarbeit, Universität Innsbruck.)
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Seltenheit, Gefährdung.
Raritá, minaccia.
Drucken / Stampa