Autonome Provinz Bozen |
 |
Provincia Autonoma di Bolzano |
|---|---|---|
| Abteilung 28 |  |
Ripartizione 28 |
| Natur, Landschaft und Raumentwicklung | Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio |
| Kategorie | Bezeichnung | Kartei Nummer |
| categoria | denominazione | num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch | Mineralquellen von Bad Moos | NDM091/P15 |
| MONI Monumento naturale: idrologico | Sorgenti minerali di Bagni di S. Giuseppe (o di Sesto) |
| Rechtsgrundlagen | ||||||
| fondamenti giuridici | ||||||
| Art | Nr. | Datum | Titel | Amtsblatt Nr. | vom | Bemerkung |
| tipo | num. | data | titolo | bollettino uff. | del | nota |
| D.L.H. | 103/V/81 | 22.12.1981 | Genehmigung der landschaftlichen Unterschutzstellung "Naturpark Sextner Dolomiten in den Gemeinden Toblach, Sexten und Innichen" | 30 | 30.06.1982 | Erstausweisung |
| D.P.G.P. | Approvazione del vincolo paesaggistico "Parco Naturale Dolomiti di Sesto nei Comuni di Dobbiaco, Sesto e S. Candido" | prima individuazione | ||||
| Gemeinden | Katastralgemeinde |
| comuni | Comune catastrale |
| Sexten | Sexten |
| Sesto | Sesto |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Innichen |
| San Candido |
| Örtlichkeit: | Die Quelle liegt in einer Lichtung am Rande eines Nadelwaldes, an der orographisch rechten Seite am Eingang des Fischleintals |
| localitá: | La sorgente si trova in destra orografica all'ingresso della Val Fiscalina in una radura al limite di un bosco a conifere. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. | von (m) / da (m) | 1370 |
| bis (m) / a (m) |
| Charakteristic: | Quelle |
| caratteristica: | Sorgente |
|
||
| Aus der Studie "Südtiroler Quellfauna" (Biologisches Landeslabor, April 2006): Die Quelle liegt in einer Lichtung am Rande eines Nadelwaldes, an der orographisch rechten Seite am Eingang des Fischleintals, hinter dem gleichnamigen Hotel. Sie ist durch eine Quellschutzzone mit entsprechender Absperrung gesichert. Das gesamte Wasser wird gefasst und abgeleitet. Der Quellaustritt liegt in den Schichten der Bellerophon Formation und ist durch das Anschneiden der Schichten durch die Hangmorphologie bedingt. Der Aquifer besteht aus mergelig-kalkigen und tonigen Sedimenten der Werfen Formation und den kalkigen, gipsführenden Schichten der Bellerophon Formation, aus denen das Wasser auf seinem unterirdischen Weg seine Mineralstoffe aufnimmt. Sulfate und Sulfide entstehen durch Lösung der gipsführenden Schichten der Bellerophon Formation. Das Wasser wird in einem Betonbecken, in einem geschlossenen Holzbauwerk gefasst. Es wird für Anwendungen im nah gelegenen Hotel eingesetzt. Das Quellwasser wurde mit Beschluss der Landesregierung Nr. 3919 vom 16.10.2000 als Mineralwasser anerkannt. Das Wasser der Quelle ist als mineralreiches, fluorid-, sulfat-, kalzium- und magnesiumhaltiges Wasser klassifiziert. Es weist einen außerordentlich hohen Härtegrad und einen mäßigen Eisengehalt auf. Die Fauna der Quelle Bad Moos ist zwar arten- und individuenarm, dennoch von erheblicher Bedeutung, bedenkt man, dass sich der hohe Mineralsalzgehalt des Wassers limitierend auf die Fauna auswirken kann. |
||
| Dalla ricerca "Fauna sorgentizia in Alto Adige" (Laboratorio biologico, aprile 2006): La sorgente si trova in destra orografica all'ingresso della Val Fiscalina in una radura al limite di un bosco a conifere. Vi è una zona di rispetto della sorgente, delimitata da una recinzione in legno. Captazione completa con derivazione totale. La sorgente emerge dagli strati della Formazione a Bellerophon. L'emergenza della falda si sviluppa per l'incisione degli strati da parte della morfologia del pendio. L'acquifero si sviluppa nei sedimenti marnoso-calcarei ed argillosi della Formazione di Werfen e negli strati calcarei e gessosi della Formazione a Bellorophon, dai quali l'acqua assimila le sostanze minerali durante il suo percorso sotterraneo. La presenza di solfati e solfuri è riconducibile agli strati gessosi della Formazione a Bellerophon. L'acqua sgorga in una vasca in cemento, avente un substrato a ciottoli, entro un manufatto in legno chiuso. Essa è utilizzata presso il vicino albergo per scopi ricreativi e terapeutici. L'acqua di questa sorgente è riconosciuta quale "minerale" dalla Delibera della Giunta Provinciale n. 3919 del 16.10.2000. L'acqua della sorgente è classificata ricca di sali minerali, fluorata, solfata, calcica e magnesiaca. Il valore della durezza è estremamente elevato. La concentrazione di ferro è discreta. La sorgente Bagni di Sesto presenta una fauna povera ma di notevole rilevanza, tenendo anche conto che il tenore in sali minerali dell'acqua può costituire elemento limitante per essa. |
||
