| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Genalterau |
NDM021/G07 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Genalterau |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| D.A.D. |
1/28.1 |
08.01.2002 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Freienfeld |
7 |
12.02.2002 |
Erstausweisung |
| D.D.R. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Campo di Trens |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
1.033 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Freienfeld |
Stilfes |
| Campo di Trens |
Stilves |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Freienfeld |
| Campo di Trens |
| Örtlichkeit: |
Nordwestlich von Stilfes. |
| localitá: |
A nordovest di Stilves. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
935 |
| bis (m) / a (m) |
935 |
| Charakteristic: |
Feuchtgebiet |
| caratteristica: |
Zona umida |
|
|
| Es handelt sich um eine kleines, mit Schilf bewachsenes Feuchtgebiet nördlich von Stilfes. Diese Schilffläche stellt ein wertvolles Trittsteinbiotop dar. Es befindet sich inmitten von weitgehend ausgeräumten, intensiv genutzten Landwirtschaftsflächen und bietet somit eine kleine Zufluchtsstätte für verschiedenste Tierarten. Es liegt am Rande eines Baches, wodurch dessen Lebensraumfunktion erheblich verstärkt wird, da es über diesen Feuchtkorridor mit anderen Naturräumen in Verbindung steht. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si tratta di una piccola zona umida ricoperta di canneti a nord di Stilves. Questa superficie di canneti rappresenta un prezioso biotopo residuale. Si trova nel mezzo di superfici agricole utilizzate intensivamente, in gran parte sprovviste di microambienti naturali, e offre quindi un piccolo riparo per varie specie animali. Si trova sulla riva di un torrente per cui la sua funzione di habitat viene sensibilmente rafforzata, in quanto attraverso questo corridoio umido è in contatto con altri spazi naturali.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
