| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Wasserfall Pilon |
NDM079/G07 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Cascata Pilon |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
389 |
09.02.2004 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde St. Christina in Gröden |
9 |
02.03.2004 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di S. Christina Val Gardena |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
150/V/81 |
08.03.1984 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde St. Christina in Gröden |
33 |
17.07.1984 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di S. Cristina Valgardena |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| St. Christina in Gröden |
St. Christina in Gröden |
| Santa Cristina Valgardena |
Santa Christina Valgardena |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Gröden |
| Val Gardena |
| Örtlichkeit: |
St. Christina.
Sehr leicht von St. Christina aus in wenigen Minuten über einen schmalen Pfad zu erreichen. Von der Hauptstraße direkt am Ortsbeginn links abzweigen, asphaltierter Weg Richtung Kirche, dann Fußweg am Bach direkt zum Wasserfall. |
| localitá: |
S. Cristina.
Facilmente raggiungibile in pochi minuti da S. Cristina per uno stretto sentiero.
Dalla strada principale proprio all'inizio del paese piegare a sinistra, strada asfaltata in direzione della chiesa, poi sentiero lungo il rivo direttamente alla cascata. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1400 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Bach |
| caratteristica: |
Rio |
|
|
Gesamthöhe: ca. 20 m.
Der fast senkrechte Wasserfall wird vom Pilonbach gebildet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Altezza: ca 20 m.
La cascata quasi verticale é formata dal rio Pilon. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
