Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Untergerainemoos
NDM073/G22
MONI Monumento naturale: idrologico Untergerainemoos
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 2585 18.07.2005 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Ratschings 33 16.08.2005 Erstausweisung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Racines prima individuazione
Fläche / Superficie (m2) 5.858
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Ratschings Ridnaun
Racines Ridanna
Forststationen
Stazioni forestali
Ratschings
Racines
Örtlichkeit: Ridnaun
localitá: Ridanna
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1320
bis (m) / a (m)
Charakteristic: Feuchtgebiet
caratteristica: Zona umida
Beschreibung
descrizione
Das Untergerainemoos ist ein kleiner Feuchtbereich, genau genommen Seggenried, inmitten von bewirtschafteten Wiesenflächen in Untergerine in Ridnaun. Es befindet sich also in den Tallagen, wo Feuchtgebiete mittlerweile äußerst selten geworden sind und somit jede noch verbliebene Restfläche erhaltenswert ist. Durch das Untergerainemoos fließt ein Bächlein vom darüber liegenden Berghang.
L'Untergerainemoos è una piccola zona umida, più precisamente di cariceti, nel mezzo di prati coltivati presso le località Untergerine a Ridanna.Si trova quindi nel fondovalle, in cui nel frattempo le zone umide sono divenute molto rare; ogni superficie residua è quindi degna di essere conservata. Attraverso l'Untergerainemoos scorre un ruscelletto che parte dal pendio soprastante.

Drucken / Stampa