| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Trauneggmoos |
NDM097/G03 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Trauneggmoos |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
371 |
06.02.2006 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Tiers |
9 |
28.02.2006 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Tires |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
2.980 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Tiers |
Tiers |
| Tires |
Tires |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Welschnofen |
| Nova Levante |
| Örtlichkeit: |
St. Cyprian |
| localitá: |
S.Cipriano |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1080 |
| bis (m) / a (m) |
1090 |
| Charakteristic: |
Feuchtgebiet |
| caratteristica: |
Zona umida |
|
|
Das so benannte Trauneggmoos befindet sich am Rande des Siedlungsbereiches von St. Zyprian, innerhalb einer Kurve der Straße, die auf den Nigerpass führt.
Feucht ist vor allem der untere und zentrale Bereich der Naturdenkmalfläche. Er ist übersät von Wollgräsern und Schachtelhalmen; auch verschiedene Seggenarten und andere feuchtliebende Pflanzen sind anzutreffen. Leider ist diese Pflanzendecke teilweise gestört und unterbrochen. Der feuchte Kernbereich ist großteils von einem Waldsaum umgeben. An den feuchteren Stellen wachsen verschiedenen Laubgehölze (Erle, Weide, Birke, Vogelbeerbaum, Ahorn) und an den trockeneren Stellen hingegen herrscht die Fichte vor.
Damit der Feuchtcharakter bestmöglichst erhalten bleibt und auch der Fortbestand der Feuchtvegetation gewährleistet werden kann, sind einige Pflegemaßnahmen notwendig. Die Fichten sollten schrittweise durch Laubgehölze ersetzt werden, da die Fichte stärker und in einem größeren Umkreis den Boden austrocknet. Weiters kann für den eigentlichen Feuchtbereich eine in regelmäßigen Zeitabständen zu erfolgende Streumahd in Betracht gezogen werden, um so dem Boden Nährstoffe zu entziehen und das Eindringen von Gehölzpflanzen zu verhindern. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il cosiddetto Trauneggmoos si trova ai margini della zona residenziale di S. Cipriano, entro una curva della strada che porta al passo Nigra.
È umido soprattutto il settore inferiore e centrale di questa superficie, dichiarata monumento naturale. Esso è ricoperto di eriofori ed equiseti; si incontrano anche vari tipi di carici ed altre piante che prediligono l'umidità. Purtroppo questa copertura vegetale ha parzialmente subito disturbi ed interruzioni. Questo settore centrale è in gran parte circondato da una striscia di bosco. Nei punti più umidi crescono varie latifoglie (ontani, salici, betulle, sorbi degli uccellatori, aceri) e nei punti più asciutti, invece, predomina l'abete rosso.
Per mantenere il più possibile la caratteristica umidità della zona e per garantire il permanere della vegetazione umida sono necessarie alcune misure di cura. Gli abeti rossi dovrebbero essere mano a mano sostituiti da latifoglie, in quanto l'abete rosso prosciuga il terreno in maggiore misura e in un raggio più vasto. Inoltre, per il settore umido vero e proprio si può prendere in considerazione uno sfalcio a intervalli regolari, al fine di togliere al terreno le sostanze nutritive ed impedire l'intrusione di piante del boschetto.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
