| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMG Naturdenkmal: geologisch |
Buckelwiesen |
NDM114/G07 |
| MONG Monumento naturale: geologico |
Prati ondulati |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
2434 |
16.07.2007 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Welschnofen |
37 |
11.09.2007 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Nova Levante |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
180.391 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Welschnofen |
Welschnofen |
| Nova Levante |
Nova Levante |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Welschnofen |
| Nova Levante |
| Örtlichkeit: |
Mehrere Teilflächen ober und unterhalb der Nigerstraße, im Bereich Karerpass und oberhalb der Moseralm. |
| localitá: |
Diverse superfici parziali su entrambi i lati della strada al Passo Nigra, nella zona del Passo di Costalunga e al di sopra della Malga Moser. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1580 |
| bis (m) / a (m) |
1880 |
| Charakteristic: |
Buckelwiese |
| caratteristica: |
Prato ondulato |
|
|
| Gelegen in einer Höhenlage von 1600 - 1800 mm sind sie aufgrund ihrer Entstehung durch wiederholtes Gefrieren und Auftauen des Bodens von landschaftlichem und geomorphologischem Interesse. Daneben stellen sie artenreiche und ökologisch wertvolle Magerrasen dar mit unterschiedlichem Bewuchs zwischen den Mulden und den Buckeln und bilden bei entsprechender Pflege eine ästhetisch äußerst ansprechende Landschaftsform. Im Gemeindegebiet wurden mehrere Buckelwiesen erhoben und die wertvollsten dem Naturdenkmal zugeordnet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Situati ad un'altitudine dai 1600 ai 1800 m s.l.m. hanno un interesse paesaggistico e geomorfologico già per causa della loro formazione in quanto sono il risultato di un alternante gelo e disgelo del terreno. In più rappresentano dei prati magri ricchi si specie e ecologicamente preziosi con differente associazioni vegetali tra le conche ed i avvallamenti e formano con la rispettiva cura un quadro paesaggistico di alto valore estetico. Nel territorio comunale sono stati rilevati diversi prati ondulati, attribuendo i più preziosi al monumento naturale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Geomorphologische Besonderheit der alpinen Bereiche, die durch ständig sich wiederholendes Frieren und Auftauen der oberen Bodenschichten entstanden ist. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolare caratteristica geomorfologica delle zone alpine che si è formata attraverso un continuo gelo e disgelo degli strati superiori del terreno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
