| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMG Naturdenkmal: geologisch |
Moränenabbrüche Finelebach |
NDM036/G02 |
| MONG Monumento naturale: geologico |
Dirupi morenici Rio Finele |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
4136 |
03.12.2007 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Kuens |
52 |
27.12.2007 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Caines |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
49.412 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Kuens |
Kuens |
| Caines |
Caines |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| St.Leonhard in Passeier |
| S. Leonardo in Passiria |
| Örtlichkeit: |
Finelebach |
| localitá: |
Rio Finele |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
500 |
| bis (m) / a (m) |
660 |
| Charakteristic: |
Moräne |
| caratteristica: |
Morena |
|
|
| Der Finelebach hat sich tief in die Moränenlandschaft eingegraben und hinterlässt gewaltige, steil aufragende Abbrüche, die eine Charakteristik dieser naturgeformten Landschaft darstellen. Die steil aufragenden Moränenabbrüche stellen sowohl in ihrer Form als auch in der Farbe einen deutlichen Kontrast dar zum lieblichen und weichen Gelände, das den Besucher hinter der nachfolgenden Kurve erwartet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Il Rio Finele si è inciso profondamente nel paesaggio morenico, creando dei dirupi immensi e ripidi che rappresentano una caratteristica di questo paesaggio naturale. I dirupi che si innalzano in modo ripido e brusco creano un forte contrasto nel colore come anche nella morfologia con il terreno piacevole e morbido che si presenta all'ospite dopo la curva successiva. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Geomorphologische Besonderheit, imposante Erscheinung. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá geomorfologica, aspetto imposante. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
