Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMG Naturdenkmal: geologisch Buckelwiesen Durabühl
NDM016/G06
MONG Monumento naturale: geologico Prati ondulati Durabühl
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
I.LSK 14/12 17.10.2012 Gemeinde Deutschnofen: Änderung des Landschaftsplanes 47 20.11.2012 Abänderung
I.CTP Comune di Nova Ponente: Modifica del piano paesaggistico modifica
B.L.R. 3745 13.10.2008 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Deutschnofen 10 03.03.2009 Erstausweisung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Nova Ponente prima individuazione
Fläche / Superficie (m2) 58.668
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Deutschnofen Deutschnofen
Nova Ponente Nova Ponente
Forststationen
Stazioni forestali
Deutschnofen
Nova Ponente
Örtlichkeit: Obereggen, am Wanderweg 10 zum Epircher Laner
localitá: Obereggen, sul sentiero 10 per la malga Laner
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1550
bis (m) / a (m) 1650
Charakteristic: Buckelwiese
caratteristica: Prato ondulato
Beschreibung
descrizione
Die Buckelwiesen Durabühl sind durch wiederholtes Gefrieren und Auftauen des Bodens von landschaftlichem und geomorphologischem Interesse. Daneben stellen sie artenreiche und ökologisch wertvolle Magerrasen dar mit unterschiedlichem Bewuchs zwischen den Mulden und den Buckeln und bilden bei entsprechender Pflege eine ästhetisch äußerst ansprechende Landschaftsform. Durch regelmäßige Mahd und Pflege bieten sie ein äußerst reizvolles Landschaftsbild und bringen im Sommer eine einmalige Blumenpracht hervor. Ein angrenzendes alpines Feuchtgebiet wurde ins Naturdenkmal integriert und trägt zur Bereicherung des alpinen Pflanzensortiments bei.
Das geomorphologisch geformte Gelände der Buckelwiesen bietet durch seine mosaikartig wechselnde Bodenbeschaffenheit Lebensraum für eine Vielzahl verschiedener Pflanzenarten.
I prati ondulati Durabühl hanno un interesse paesaggistico e geomorfologico già per causa della loro formazione in quanto sono il risultato di un alternante gelo e disgelo del terreno. In più rappresentano dei prati magri ricchi di alto valore ecologico con differenti associazioni vegetali tra le conche ed i avvallamenti e formano con la rispettiva cura un quadro paesaggistico di alto valore estetico. I prati del Durabühl rappresentano sulla base di una falciatura e cura regolare un immagine paesaggistico particolarmente attraente con uno splendore di fiori unico durante il periodo estivo. Una zona umida adiacente è stata integrata nel monumento naturale e contribuisce alla ricchezza dell'assortimento della flora alpina.
Il terreno di origine geomorfologico dei prati ondulati offre con la sua alternante qualità di sottofondo un ampio spettro di habitat per un grande numero di specie vegetali.
Drucken / Stampa