| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Feldzutterhexlmoos |
NDM040/G19 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Feldzutterhexlmoos |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1778 |
26.05.2008 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Lajen |
25 |
17.06.2008 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Laion |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
5.157 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Lajen |
Lajen |
| Laion |
Laion |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Klausen |
| Chiusa |
| Örtlichkeit: |
oberhalb St. Peter |
| localitá: |
sopra S. Pietro |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1280 |
| bis (m) / a (m) |
1310 |
| Charakteristic: |
Feuchtgebiet |
| caratteristica: |
Zona umida |
|
|
| Das Feldzutterhexlmoos weist im unteren Bereich einen Schilfgürtel und im oberen Teil einen Erlen- und Pappelbestand auf. Es wird direkt durch vorhandene Quellen mit Wasser gespeist. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La parte più bassa del Feldzutterhexlmoos presenta un canneto, mentre nella parte alta si trovano popolamenti di ontani e pioppi. Viene alimentato d' acqua grazie alle sorgenti esistenti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Die ökologische Bedeutung beruht vor allem in der Tatsache, dass im gesamten Lajener Gemeindegebiet Feuchtstandorte äußerst selten sind. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L' importanza ecologica è dovuta soprattutto al fatto che nell'intero territorio comunale di Laion le zone umide sono molto rare. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
