Autonome Provinz Bozen
Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Barbianer Wasserfälle
NDM008/G01
MONI Monumento naturale: idrologico Cascate di Barbiano
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 2313 30.06.2008 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Barbian 30 22.07.2008 Erstausweisung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Barbiano prima individuazione
Fläche / Superficie (m2) 15.232
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Barbian Barbian
Barbiano Barbiano
Forststationen
Stazioni forestali
Klausen
Chiusa
Örtlichkeit: Ganderbach
localitá: Ganderbach
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 910
bis (m) / a (m) 1230
Charakteristic: Wasserfall
caratteristica: Cascata
Beschreibung
descrizione
Der Ganderbach überwindet in seinem Mittelabschnitt eine ca. 200 m hohe Felsstufe über eine Reihe von Wasserfällen, den so genannten Barbianer Wasserfällen. Der untere und der obere Fall mit einer Sturzhöhe von 85 bzw. 45 m stechen dabei besonders hervor. Dazwischen gibt es noch weitere sechs Kaskaden mit geringeren Fallhöhen. Beeindruckend sind die vom Wasser heraus geschliffenen Wasserrinnen und Tosbecken und insgesamt trägt die imposante Felskulisse erheblich zum Landschaftserlebnis bei. Die Wasserfälle, vor allem der untere, sind durch einen Wandersteig gut erschlossen, weshalb sie auch zu einem beliebten Wanderziel geworden sind.
Il Ganderbach supera nel suo tratto medio un gradone roccioso di circa 200 m per mezzo di una serie di cascate, le cosiddette cascate di Barbiano. Risaltano in particolare la cascata inferiore e quella superiore, che fanno un salto rispettivamente di 85 e di 45 m. In mezzo ad esse ci sono ancora altre sei cascate di minori dimensioni. Suggestivi sono i canali scavati dall'acqua e le pozze in cui l'acqua si riversa. L'imponente scenario di rocce rende il paesaggio particolarmente affascinante. Le cascate, e in special modo quella inferiore, si possono raggiungere attraverso un sentiero, per cui sono divenute anche una frequentata meta escursionistica.
Drucken / Stampa