| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Hubermoos |
NDM008/G02 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Hubermoos |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
2313 |
30.06.2008 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Barbian |
30 |
22.07.2008 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Barbiano |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
864 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Barbian |
Barbian |
| Barbiano |
Barbiano |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Klausen |
| Chiusa |
| Örtlichkeit: |
etwas oberhalb des Hauptortes von Barbian |
| localitá: |
poco al di sopra della località principale di Barbiano |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
965 |
| bis (m) / a (m) |
975 |
| Charakteristic: |
Niedermoor |
| caratteristica: |
Torbiera bassa |
|
|
| Das Hubermoos ist der einzige nennenswerte Feuchtstandort innerhalb des Dauerbesiedlungsbereiches in der Gemeinde Barbian. Das kleine Großseggenried befindet sich etwas oberhalb des Hauptortes von Barbian gleich unter der Straße, im Bereich der Tschamaiwiesen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L'Hubermoos è l'unica area umida di rilievo situata nella zona degli insediamenti permanenti del Comune di Barbiano. Il piccolo cariceto si trova poco al di sopra della località principale di Barbiano, subito sotto la strada in corrispondenza dei prati Tschamai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutz- und Pflegemaßnahme |
| provvedimento di protezione e cura |
|
| Durch gezielte Pflege- und Renaturierungsmaßnahmen kann das Feuchtgebiet weiter aufgewertet werden: z.B. durch das Anlegen einer kleinen Wasserfläche, wodurch ein wertvoller Laichplatz für Amphibien geschaffen werden könnte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Questo sito umido può essere ulteriormente valorizzato attraverso misure mirate di cura e di rinaturalizzazione: ad esempio, approntando un piccolo specchio d'acqua si potrebbe creare un prezioso luogo per la deposizione delle uova degli anfibi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
