| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Feuchtgebiet Passerau |
NDM074/G02 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Zona paludosa Passerau |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
4017 |
26.11.2007 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Riffian |
5 |
29.01.2008 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Rifiano |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
3.459 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Riffian |
Riffian |
| Rifiano |
Rifiano |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| St.Leonhard in Passeier |
| S. Leonardo in Passiria |
| Örtlichkeit: |
Neben dem orographisch rechten Passerufer, unterhalb Mitteregg. |
| localitá: |
Accanto alla sponda del Passirio orograficamente destro, sotto Mitteregg |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
407 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Feuchtgebiet |
| caratteristica: |
Zona umida |
|
|
| Das Feuchtgebiet liegt in der Talsohle nahe der Passer unterhalb von Mitteregg. Es handelt sich um eine eingezäunte Waldfläche mit einem Graben. Rückzugsgebiet für Kleintiere und Vögel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La zona umida si trova nel fondovalle accanto al Passirio al di sotto di "Mitteregg". Si tratta di una zona boschiva, recintata con un fosso. Zona da riparo per animali piccoli ed uccelli. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Kleinere Waldfläche mit Graben im Talboden als ökologischer Rückzugsraum. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Piccola superficie boschiva con fosso nel fondvalle come zona di riparo ecologica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
