| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Letteau |
NDM100/G04 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Letteau |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
3481 |
15.10.2007 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Toblach |
50 |
11.12.2007 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Dobbiaco |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
3.485 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Toblach |
Toblach |
| Dobbiaco |
Dobbiaco |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Toblach |
| Dobbiaco |
| Örtlichkeit: |
Lette zwischen Eisenbahn und Radweg |
| localitá: |
Lette fra la ferrovia e la pista ciclabile |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1200 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Augebüsch |
| caratteristica: |
Boscaglia ripariale |
|
|
| In der Letteau ist neben einer kleinen Feuchtfläche, von der das Wasser über ein mit Erlen und Weiden begleitetes Rinnsal abfließt auch eine Ruderalfläche und ein kleiner trockener, aber urwüchsiger Waldbereich vorzufinden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nella Letteau oltre ad una piccola zona umida, da cui l'acqua defluisce attraverso un rigagnolo fiancheggiato da ontani e salici, vi si trova anche una zona ruderale ed un boschetto arido, ma ancestrale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutz- und Pflegemaßnahme |
| provvedimento di protezione e cura |
|
Wichtig ist der Abtransport von abgelagertem Material, wodurch das Feuchtgebiet vergrößert und auch der Zustand der Ruderalfläche verbessert werden kann.
Der Waldstreifen lässt sich durch die Entnahme einzelner Nadelgehölze und die Begünstigung von Laubgehölzen in einem vielfältigen Waldbestand umgestalten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Importante appare la rimozione del materiale depositato, che permetterebbe un ampliamento della zona umida ed anche un miglioramento dello stato della superficie ruderale.
La striscia di bosco può essere trasformata in un popolamento boschivo variegato, eliminando singoli esemplari di conifere e promuovendo lo sviluppo delle latifoglie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
