| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Trockenrasen Doss dela Klom |
NDM077/G05 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
Prato arido Doss dela Klom |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
701 |
26.04.2010 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Salurn |
23 |
08.06.2010 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Salorno |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
1.652 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Salurn |
Salurn |
| Salorno |
Salorno |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Neumarkt |
| Egna |
| Örtlichkeit: |
bei Buchholz |
| localitá: |
presso Pochi |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
440 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Trockenrasen |
| caratteristica: |
Prato arido |
|
|
| Durch ihre trockenresistente Flora stellt die Fläche in der vom Weinbau geprägten Umgebung eine ökologische Bereicherung dar. Neben Frühlingsfingerkraut, verschiedenen Kreuzblumenarten, Zypressenwolfsmilch, Tragant, Hufeisenklee, Bergklee u.a.m. finden sich Haariger und Roter Geißklee, die gewöhnliche Kugelblume und die Frühlingssegge. Als Besonderheiten wachsen auf beiden Standorten verschiedene wärmeliebende Orchideen mit großem Seltenheitswert, welche die Unterschutzstellung der Flächen rechtfertigen. Durch die geringen Ausmaße sind beide Trockenrasen gefährdet, da Nährstoffe von den angrenzenden Rebflächen eingeweht werden und dadurch die Magerkeitszeiger verdrängen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Con la loro flora resistente alla siccità, rappresentano un arricchimento ecologico in un ambiente caratterizzato da vigneti. Oltre al Cinquefoglia primaticcia, si rovano diverse specie di Poligala, Erba cipressina, Astragalo, Sferracavallo, Trifoglio montano ed altri, Citiso peloso e purpureo, Vedovelle dei prati e la Carice primaticcia. Su entrambe le superfici crescono piante di particolare valore, come differenti tipi di orchidee dei siti caldi, presenza assai rara che giustifica l'impostazione del vincolo paesaggistico. Per l'estensione ristretta entrambi prati aridi sono minacciati, poiché vengono immesse delle sostanze nutritive dalle adiacenti coltivazioni a vigneto e di conseguenza vengono repressi le piante indicatrici dei terreni magri. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Trockenrasen als seltener Lebensraum. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Prato arido come habitat raro. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
