| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Tölzlmoos |
NDM058/G04 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Tölzlmoos |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
601 |
12.04.2010 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Natz-Schabs |
22 |
01.06.2010 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Naz-Sciaves |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
1.827 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Natz-Schabs |
Natz |
| Naz-Sciaves |
Naz |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Brixen |
| Bressanone |
| Örtlichkeit: |
Östlich der Straße von Viums nach Natz |
| localitá: |
A est della strada da Fiumes per Naz |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
889 |
| bis (m) / a (m) |
891 |
| Charakteristic: |
Feuchtgebiet |
| caratteristica: |
Zona umida |
|
|
| Das Tölzlmoos ist ein wertvolles Trittsteinbiotop. In der mit Gletscherton abgedichteten Senke des ehemaligen Tölzlmooses ist noch ein ca. 20-30 m breiter und ca. 100 m langer Auwaldstreifen mit Erlen, Weiden, Eschen, Birken und Vogelbeerbäumen erhalten geblieben. Dieser Waldstreifen wird von einem wasserführenden Graben durchflossen, der eine Breite von bis zu 10 m aufweist. In der Feuchtvegetation an dessen Ufern sticht vor allem der Rohrkolben hervor. Hervorgehoben sei an dieser Stelle auch noch die hydrologische Verbindung zwischen diesem Feuchtstandort und dem Feuchtbiotop Sommersürs. Das Wasser, das vom Tölzlmoos abfließt, speist nämlich das genannte Biotop. Je intakter das Tölzlmoos erhalten bleibt und je mehr Wasser dort gespeichert wird, umso besser kann folglich Sommersürs auch in Trockenzeiten mit Wasser versorgt werden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nella conca della ex palude Tölzl, impermeabilizzata con argilla glaciale, è rimasta conservata una striscia di bosco ripariale larga circa 20-30 m e lunga circa 100 m, in cui dimorano ontani, salici, frassini, betulle e sorbi. Questa striscia boschiva viene attraversata da un fossato in cui scorre l'acqua, avente una larghezza fino a 10 m. Fra la vegetazione umida lungo le sue rive risalta particolarmente la tifa. A questo proposito si segnala anche il collegamento idrologico fra questo sito umido ed il biotopo di Sommersürs. Infatti, l'acqua che defluisce dal Tölzlmoos alimenta il biotopo. Quanto più intatta si mantiene il Tölzlmoos e quanta più acqua viene ivi conservata, tanto meglio può essere rifornito d'acqua il biotopo Sommersürs anche nei periodi di siccità. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
