| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Campillmöser |
NDM045/G01 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Campillmöser |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1959 |
29.11.2010 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Lüsen |
50 |
14.12.2010 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Luson |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
116.399 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Lüsen |
Lüsen |
| Luson |
Luson |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Brixen |
| Bressanone |
| Örtlichkeit: |
Lüsner Alm |
| localitá: |
Alpe di Luson |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1960 |
| bis (m) / a (m) |
2070 |
| Charakteristic: |
Feuchtgebiet |
| caratteristica: |
Zona umida |
|
|
| Die Campillmöser befinden sich unweit der Kreuzwiesenhütte. Zwischen den Bergerhebungen Campill und Burgstall sind zahlreiche Feuchtstandorte anzutreffen. Während im westlichen Bereich dieses Gebietes die vorhandenen Feuchtstandorte eher kleinflächig sind, weisen die östlichen Moorflächen eine relativ große Fläche und Kompaktheit auf. Dieser Kernbereich der Campillmöser oberhalb der Zufahrtsstraße zur Kreuzwiesenhütte soll nun als Naturdenkmal geschützt werden. Die Moorflächen sind durchwegs leicht geneigt. Sie werden durch Hangwasseraustritte gespeist. Auch wenn keine mächtigen Torfschichten vorhanden sind, so weisen die Feuchtflächen doch eine typische Niedermoorvegetation auf. Die Trittschäden durch die Beweidung halten sich in akzeptable Grenzen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Campillmöser si trovano non lontano dal Rifugio Kreuzwiesen. Nel tratto fra i rilievi montagnosi di Campill e della Cima Lasta si incontrano numerosi siti umidi. Mentre nel settore occidentale di quest'area i siti umidi esistenti sono piuttosto sottodimensionati, le torbiere situate ad est presentano singole superfici relativamente estese e di rilevante compattezza. Questo settore centrale dei Campillmöser, situato al di sopra della strada d'accesso al Rifugio Kreuzwiesen, ora dovrebbe essere tutelato come monumento naturale.
Le torbiere sono tutte leggermente inclinate. Vengono alimentate da flussi d'acqua dalle pendici. Anche se non sono presenti massicci strati di torba, ciononostante le superfici umide sono ricoperte da una tipica vegetazione da torbiera bassa. I danni causati dal calpestio degli animali rientrano nei limiti accettabili.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutz- und Pflegemaßnahme |
| provvedimento di protezione e cura |
|
| Die Beweidung ist in den Naturdenkmalflächen nicht untersagt und auch Maßnahmen für den Erhalt der Weideflächen sind gestattet. In Naturdenkmälern besteht aber die Möglichkeit für die Grundbesitzer, die freiwillig auf die Beweidung ihrer Flächen bzw. Teilen davon verzichten, einen finanziellen Ausgleich in Form einer Landschaftspflegeprämie zu erhalten. Die Kosten für das Abzäunen der vom Beweidungsverzicht betroffenen Flächen übernimmt die Landesverwaltung. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Il pascolo non viene vietato nelle aree dei monumenti naturali ed anche misure appropriate mirate al mantenimento delle aree da pascolo sono consentite. Nei monumenti naturali però sussiste fondamentalmente la possibilità per i proprietari terrieri che rinunciano volontariamente al pascolo sulle loro superfici o su parti di esse di ottenere una compensazione finanziaria, in forma di un premio incentivante per la cura ed il mantenimento del paesaggio. Le spese per la recinzione delle superfici su cui si rinuncia al pascolo vengono assunte dall'Amministrazione provinciale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
