| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Stuanrindlplatz |
NDM043/G04 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Stuanrindlplatz |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
963 |
05.08.2014 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Laurein (RB. Nr. 10 vom 09.05.2014) |
33 |
19.08.2014 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Lauregno (Del. cons. n. 10 del 09/05/2014) |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
5.717 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Laurein |
|
| Lauregno |
|
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Tisens |
| Tesimo |
| Örtlichkeit: |
Samberg |
| localitá: |
|
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1825 |
| bis (m) / a (m) |
1833 |
| Charakteristic: |
Niedermoor |
| caratteristica: |
Torbiera bassa |
|
|
Das Naturdenkmal Stuanrindlplatz erstreckt sich auf zwei feuchte Lichtungen, die im Waldgebiet oberhalb vom Nöderer Berg liegen.
Beim Stuanrindlplatz handelt es sich um zwei feuchte Lichtungen unterhalb der Samhöhe. Die fast kreisrunde höher gelegene Fläche weist eine rinnenartige Vertiefung auf, die im Süden in eine kleine Wasserfläche mündet. Neben Sphagnumbulten wird die Vegetation des Niedermoores von Seggen, Binsen, Wollgras und Pfeifengras geprägt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il monumento naturale Stuanrindlplatz si estende su due radure umide, all'Interno della fascia boschiva sopra il Monte Nöderer.
Nel caso del Stuanrindlplatz si tratta di due radure umide sotto il Monte Ori. La superficie quasi circolare, situata più in alto, presenta un avvallamento molto stretto che confluisce a sud in una piccola superficie acquatica. La vegetazione della torbiera bassa è caratterizzata, oltre che dai cuscinetti di sfagni, anche da carici, giunchi, pennacchi e gramigna liscia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Feuchtfläche im Berggebiet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zona paluodosa in montagna. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
