| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Hofmahdmoos |
NDM043/G06 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Hofmahdmoos |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
963 |
05.08.2014 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Laurein (RB. Nr. 10 vom 09.05.2014) |
33 |
19.08.2014 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Lauregno (Del. cons. n. 10 del 09/05/2014) |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
3.382 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Laurein |
|
| Lauregno |
|
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Tisens |
| Tesimo |
| Örtlichkeit: |
Hofmahd |
| localitá: |
|
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1725 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Niedermoor |
| caratteristica: |
Torbiera bassa |
|
|
| Auf einer ebenen Waldlichtung oberhalb vom Tunnel ins Ultental befindet sich das Hofmahdmoos. Neben Seggen und Binsen findet sich auch Wollgras, verkümmerte Fichten im Moor zeugen von den ungünstigen Bodenbedingungen. Im Nahbereich finden sich umgestürzte Fichten mit ausgehebelten Wurzeltellern, die auf eine weitere Ausdehnung des Torfbodens verweisen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| In una radura boschiva pianeggiante sopra la galleria della strada per la Val d'Ultimo si trova la palude Hofmahdmoos, la cui vegetazione ospita, oltre a carici e giunchi, anche pennacchi. Vari esemplari di abete rosso di scarsa vitalità testimoniano le cattive condizioni del suolo. Poco lontano alcuni abeti rossi rovesciati, con l'apparato radicale estirpato dal terreno, sono la dimostrazione dell'effettiva estensione della torbiera. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Feuchtfläche im Berggebiet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zona paluodosa in montagna. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
