| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Grubbachmoos |
NDM070/G02 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Grubbachmoos |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1342 |
10.09.2012 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Prettau |
43 |
23.10.2012 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del Piano paesaggistico del Comune di Predoi |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
39.311 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Prettau |
|
| Predoi |
|
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Steinhaus |
| Cadipietra |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1950 |
| bis (m) / a (m) |
2050 |
| Charakteristic: |
Niedermoor |
| caratteristica: |
Torbiera bassa |
|
|
| Eine relativ ausgedehnte Feuchtzone (ungefähr 4 ha groß) ist in Grubbach, auf ca. 1.950 m Meereshöhe zwischen der Ortner- und der Großbachalm zu finden, das so genannte Grubbachmoos. Es handelt sich in den tieferliegenden, flacheren Bereichen um ein typisches Niedermor und in den geneigten Lagen um ein Mineralbodenfeuchtgebiet. Die Feuchtzone wird von mehreren kleinen Bachläufen mit einigen Mäandern durchflossen, die z.T. dort entspringen und sich unterhalb dieser Feuchtzone zum so genannten Holzerbach vereinen. Weiters sind auch einige Wasserlacken anzutreffen, wobei es sich möglicherweise um Hirschsuhlen handelt. Das Feuchtgebiet weist einen fast durchgehenden Seggenteppich (Carex sp.) auf. Wollgräser (Eriophorum sp.) kommen ebenfalls sehr häufig vor und die zwergwüchsigen Fichten und Lärchen sind auch typisch für derartige Moorflächen im Bereich der Waldgrenze. Der Feuchtbereich erscheint wegen dessen erheblichen Ausdehnung sowie der floristischen und hydrologischen Merkmale als schützenswert, auch wenn leichte Trittschäden durch die Weidetätigkeit feststellbar sind. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Una zona umida relativamente estesa (circa 4 ha) si trova a Grubbach tra la malga Ortner e la malga Großbach, a circa 1.950 m di altitudine, il così detto Grubbachmoos. Sul pianoro a quote inferiori si trova una tipica torbiera bassa, mentre sulle coste scoscese si estende un'area umida con suoli minerali. La zona umida è percorsa da diversi piccoli corsi d'acqua, anche meandriformi, che nascono in parte proprio qui e che più in basso confluiscono nel Rio di Holzer. Inoltre si possono anche trovare alcune grandi pozze di fango in cui probabilmente vanno a rotolarsi cervi. L'area umida è colonizzata quasi interamente da un cariceto (Carex sp.); in molti punti vi crescono anche varie specie di erioforo (Eriophorum sp.). Tipici di queste aree paludose al limitare del bosco sono infine anche l'abete rosso e il larice in forma nana. In considerazione della sua notevole estensione e delle sue caratteristiche botaniche e idrologiche, questa zona umida appare dunque degna di tutela, anche se si sono potuti riscontare lievi danni da calpestio dovuti all'attività del pascolo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutz- und Pflegemaßnahme |
| provvedimento di protezione e cura |
|
| Es wird darauf hingewiesen, dass in Naturdenkmälern die Möglichkeit für die Grundbesitzer besteht, die freiwillig auf die Beweidung ihrer Flächen bzw. Teilen davon verzichten, einen finanziellen Ausgleich in Form einer Landschaftspflegeprämie zu erhalten. Die Kosten für das Abzäunen der vom Beweidungsverzicht betroffenen Flächen übernimmt die Landesverwaltung. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si fa presente che nei monumenti naturali sussiste fondamentalmente la possibilità per i proprietari terrieri che rinunciano volontàriamente al pascolo sulle loro superfici o su parti di esse di ottenere una compensazione finanziaria, in forma di un premio incentivante per la cura ed il mantenimento del paesaggio. Le spese per la recinzione delle superfici su cui si rinuncia al pascolo vengono assunte dall'Amministrazione provinciale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
