| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Gemeine Rosskastanie |
NDM050/G13 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
Ippocastano |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1423 |
19.09.2011 |
Genehmigung von Änderungen am Landschaftsplan der Gemeinde Meran |
41 |
11.10.2011 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Merano |
|
|
prima individuazione |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Meran |
Meran |
| Merano |
Merano |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Meran |
| Merano |
| Örtlichkeit: |
oberer Abschnitt der Kurpromenade Nähe Postbrücke |
| localitá: |
tratto alto della Paeseggiata Kurhaus, vicino il ponte della Posta |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
|
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Aesculus hippocastanum |
| caratteristica: |
Aesculus hippocastanum |
|
|
Der aus der südlichen Balkaninsel stammende Baum wurde vom Botaniker Mattioli eingeführt, der einige Exemplare dieser Spezies von Konstantinopel nach Europa brachte. Wegen ihrer reichlichen Frühlingsblüte und ihrer Krone, die sich kugelförmig entwickelt, wenn genügend Platz vorhanden ist, erzielt die Roßkastanie großen Ziereffekt. Leider ist sie gegen Luftverschmutzung empfindlich und anfällig für einige Parasiten, die eine frühzeitige Gelbfärbung der Blätter bewirken.
Hervorzuheben ist der Standort auf der Kurpromenade, nahe der Postbrücke.
Nr. 1: Aesculus hippocastanum (Gemeine Rosskastanie), Höhe: 20-25 m, Stamm-Durchmesser: 146,42 cm, Krone-Durchmesser: 10 m, Geschätztes Alter: ausgewachsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Questa specie, originaria della penisola balcanica meridionale, fu introdotta in Europa dal botanico Mattioli, che portò alcuni esemplari da Costantinopoli. Ha un notevole effetto ornamentale, sia per l'abbondante fioritura primaverile, sia per l'ampia e globosa chioma, che forma quando ha sufficiente spazio per svilupparsi. Purtroppo è sensibile all¿inquinamento e ad alcuni parassiti, i quali determinano un precoce ingiallimento delle foglie.
È da considerare la posizione prominente sulla passeggiata di cura, in vicinanza del Ponte della Posta.
Nr. 1: Aesculus hippocastanum (Ippocastano), Altezza 20-25 m, Diametro tronco: 146,42 cm, Diametro chioma: 10 m, Età stimata: Adulto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ursprünglich zwei eindrucksvolle Bäume auf Promenade (ein verbliebener Baum seit 2019). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Originariamente due alberi impressionanti sulla paseggiata (un'albero rimasto dal 2019). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lateinischer Name: |
Höhe (m): |
Stammumfang (m): |
Alter: |
| Nome latino: |
Altezza (m): |
circonferenza del tronco (m): |
Etá: |
| Aesculus hippocastanum |
19 |
4.6 |
|
| Aesculus hippocastanum |
|
|
|
|
 |
