| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Lichteben |
NDM053/G05 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Torbiera Lichteben |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
931 |
17.06.2013 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Moos in Passeier |
30 |
23.07.2013 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Moso in Passiria |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
8.240 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Moos in Passeier |
|
| Moso in Passiria |
|
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| St.Leonhard in Passeier |
| S. Leonardo in Passiria |
| Örtlichkeit: |
Von Zeppichl talein quert der Fußsteig den Bach, dort breitet sich unterhalb der Straße nach Lazins eine Feuchtfläche aus. |
| localitá: |
Dietro Zeppichl un sentiero attraversa il torrente; li si estende ai piedidella strada per Lazins una zona umida. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1684 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Feuchtgebiet |
| caratteristica: |
Zona umida |
|
|
| Das Niedermoor Lichteben liegt dagegen auf einer Lichtung westlich von Pfelders in Bachnähe. Der schwach geneigten Hang ist von mehreren Rinnsalen durchzogen, dazwischen wachsen auf saurem, moosigem Boden vereinzelte, kleinwüchsige Fichten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La torbiera bassa Lichteben invece si trova in vicinanza del torrente a ovest di Plan. Il pendio leggermente inclinato viene attraversato da alcuni rigagnoli, tra i quali su un terreno acido e muscoso crescono singole abeti rossi di piccola statura. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Bachnahe Feuchtfläche von ökologischem Interesse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zona paludosa in vicinanza del torrente di interesse ecologico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
