| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Silberseen |
NDM053/G07 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Laghi Silberseen |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
931 |
17.06.2013 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Moos in Passeier |
30 |
23.07.2013 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Moso in Passiria |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
9.589 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Moos in Passeier |
|
| Moso in Passiria |
|
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| St.Leonhard in Passeier |
| S. Leonardo in Passiria |
| Örtlichkeit: |
im Hang südlich der Unteren Gostalm (Schenneralm) |
| localitá: |
nel pendio a sud della malga Gost (malga Scena) |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1930 |
| bis (m) / a (m) |
1950 |
| Charakteristic: |
Weiher, Feuchtflächen |
| caratteristica: |
Laghetti, zone paludose |
|
|
Es handelt sich um mehrere Verebnungen, die kleine Seen und Feuchtgebiete beherbergen. Die Wasserflächen sind häufig mit Igelkolben bewachsen. Während sich auf der untersten Ebene ein seichter Weiher mit schmalem Verlandungsgürtel befindet, liegt ca. 30 m höher der kleinere FroschputzWeiher mit angrenzender Niedermoorfläche, die in einen Quellbereich überführt. Nordwestlich befindet sich die große Lacke, daneben tauchen im gesamten Hangabschnitt immer wieder Verebnungen und flache Tälchen mit kleinen Tümpeln und Feuchtflächen.
Die Wasserflächen der Silberseen sind großteils mit Igelkolben bewachsen, der im Spätsommer flutend an der Oberfläche liegt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si tratta di alcune pianure che ospitano piccoli laghi e zona paludose. Gli specchi d'acqua sono coperti spesso dal Coltellaccio. Mentre sul piano inferiore è collocato uno stagno poco profondo con una stretta fascia d'interramento, ca. 30 m a monte si trova uno stagno più piccolo con un'adiacente area di torbiera bassa che si collega alla vicina zona di sorgente. A nordovest è situato il laghetto maggiore, inoltre sui tratti e nelle vallette pianeggianti del pendio si trovano spesso piccoli stagni e zone paludosi.
Gli specchi d'acqua dei Laghi Silberseen sono ricoperti in gran parte dal Coltellaccio, che in tarda estate fluttua in superficie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Landschaftliche und ökologische Besonderheit: mehrere im Hang eingebettete Lacken und Feuchtbereiche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolarietà paesaggisitca ed ecologica: alcuni laghetti e zone paludose inserite nel pendio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
