| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Sarnserau |
NDM012/G31 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Sarnserau |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
593 |
15.04.2013 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Brixen |
18 |
30.04.2013 |
Erstausweisung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del Piano paesaggistico del Comune di Bressanone |
|
|
prima individuazione |
| Fläche / Superficie (m2) |
6.736 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Brixen |
|
| Bressanone |
|
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Brixen |
| Bressanone |
| Örtlichkeit: |
Mündungsbereich des Sarnserbaches in den Eisack |
| localitá: |
confluenza del Rio di Sarnes nell'Isarco |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
|
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Auwald |
| caratteristica: |
Bosco ripariale |
|
|
| Bei der Sarnserau handelt es sich um eine kleine Au im Mündungsbereich des Sarnserbaches in den Eisack. Derartige, wenn auch flächenmäßig kleine Naturräume, sind im Talraum von größter landschaftsökologischer Relevanz; insbesonders in einem Gebiet, das auch für die Naherholung eine große Rolle spielt. Die Au befindet sich entlang des für Spaziergänge äußerst beliebten linken Eisackdammes. Der Baumbestand setzt sich vorwiegend aus Weiden, Ulmen, Pappeln, Eschen, Erlen und Linden zusammen. Im Unterwuchs gedeiht eine für Auwaldbereiche typische Strauch- und Krautvegetation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La Sarnserau,è un boschetto ripariale in corrispondenza della confluenza del Rio di Sarnes nell'Isarco. Un simile habitat naturale, pur essendo di dimensioni assai ridotte, nel fondovalle assume una notevole rilevanza ecologico-paesaggistica, tanto più se si trova in una zona di grande interesse ricreativo. L'area ripariale in questione è situata lungo l'argine sinistro dell'Isarco, molto frequentato per le passeggiate. La vegetazione arborea è composta prevalentemente da salici, olmi, pioppi, frassini, ontani e tigli. Nel sottobosco crescono piante erbacee e arbustive tipiche delle aree ripariali.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
