| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Tristensee |
NDM002/G04 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Lago della Cima dei Covoni |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
994 |
02.07.2012 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Ahrntal |
37 |
11.09.2012 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del Piano paesaggistico rielaborato del Comune di Valle Aurina |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
163/V/81 |
04.02.1985 |
Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Ahrntal |
20 |
30.04.1985 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico del Comune di Valle Aurina |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
12.131 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Ahrntal |
Luttach |
| Valle Aurina |
Luttago |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Steinhaus |
| Cadipietra |
| Örtlichkeit: |
Ahrntal. 1.: Fahrt bis zum Neves-Stausee im hintersten Lappacher Tal (1860 m) und von dort in 1 1/2 Std. über die Nevesalm zur Chemnitzer Hütte (Weg Nr. 24); nun auf dem sogenannten Kellerbauer-Weg (Nr.27) in 45 Min. zum See. 2.: Von Weißenbach durch das Tristental zum See. |
| localitá: |
Valle Aurina. 1.: Fino al lago artificiale di Neves nella piú interna valle di Lappago (1860 m) e da quí in 1 ora 1/2 attraverso l'alpe di Neves al rifugio G. Porro (sentiero n. 24); poi sul cosiddetto sentiero "Kellerbauer" (n. 27) in 45 min. al lago. 2.: Da Riobianco per la Valle "Tristental" al lago. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
2344 |
| bis (m) / a (m) |
2344 |
| Charakteristic: |
See |
| caratteristica: |
Lago |
|
|
Größe: 120 x 100 x 4-5 m. Auch als Tiefentaler See bekannt. Der See liegt in jenem südlichen Ast des Zillertaler Hauptkammes, der vom Weißenbach- und vom Mühlwalder Tal flankiert wird und mit dem Speikboden (2517 m) über Sand in Taufers ausläuft; dieser Kamm gehört im wesentlichen der oberen Schieferhülle an. Der dunkle See liegt in einem Kar östlich der Weißen Wand (2717 m) und hat keinen sichtbaren Zufluss; der zunächst unterirdische Abfluss geht in Richtung Weißenbach. Der See ist von steilen, gerölldurchsetzten Almhängen umschlossen; auf dem östlichen Rücken die Hütten der Tristenalm (2381 m). Ausblick zur Rieserfernergruppe und auf die östlichen Dolomiten. (Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dimensioni: 120 x 100 x 4-5 m. Conosciuto anche come lago "Tiefentaler". Il lago si trova in un ramo meridionale della cresta principale dello "Zillertal", fiancheggiato dalle valli di Rio Bianco e Selva dei molini, che termina sopra Campo Tures con lo "Speikboden" (2517 m). Il ricoprimento scistico appartiene sostanzialmente a questa cresta. Il lago scuro giace in un circo glaciale a est della Parete bianca (2717 m) e non ha afflusso visibile mentre il deflusso sotterraneo scorre in direzione Rio Bianco. Il lago é racchiuso da ripidi pendii alpestri pieni di detriti. A est le malghe dell'alpe "Tristen" (2381 m). Vista sulle Vedrette di Ries e sulle Dolomiti orientali. (fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |