| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Rocholsee |
NDM011/G09 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Rocholsee |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
404 |
19.03.2012 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Brenner |
21 |
22.05.2012 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del Piano paesaggistico rielaborato del Comune di Brennero |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
219/V/81 |
03.01.1989 |
Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Brenner |
7 |
14.02.1989 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico nel Comune di Brennero |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
14.832 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Brenner |
Pflersch |
| Brennero |
Fleres |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Gossensass |
| Colle Isarco |
| Örtlichkeit: |
Brenner.
Von Innerpflersch (1245 m) auf dem mit Nr. 6 markierten Saumweg in 3 Stunden zur Magdeburger Hütte, zuerst mäßig, dann stark ansteigend.
|
| localitá: |
Brennero.
Da Fleres di dentro (1245 m) sulla mulattiera per il Rifugio Cremona segnata con il nr. 6, prima poco e poi piú ripido, in 3 ore. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
2397 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
See |
| caratteristica: |
Lago |
|
|
Auch Rochollsee genannt. Von der Magdeburger Hütte (2423 m) im innersten Pflerschtal erstreckt sich ein gletschergeschliffenes Rundbuckelgelände (Schiefer), in das der kleine See eingelagert ist. Der ursprünglich 180x80 m große und ziemlich seichte See mit Wollgras am Ufer, der vom zurückgehenden Stubenferner gespeist wird (Abfluss Hochalmbach), ist in den letzten Jahren auch durch Schuttablagerung stark zurückgegangen (Sommer 1973 ca. 70x30 m). Der Name nach dem Stubenferner, dessen Stuben wohl auf den alten Bergbau in Pflersch verweisen. Der Name Rocholl nach dem seinerzeitigen Vorstand der Sektion Magdeburg des DuÖAV, durch die 1887 die nahe Magdeburger (heute Schneespitz-) Hütte erbaut wurde (ital. Rif. Cremona).
(Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Detto anche lago Rocholl. Dal Rifugio Cremona (2423 m) nella piú interna valle di Fleres si estendono delle rocce montanate levigate dal ghiacciaio (scisti) nelle quali si trova il piccolo lago. Il lago poco profondo e con vegetazione di pennacchi alle sponde dalle dimensioni originarie di 180x80 m, che viene alimentato dalla vedretta della Stua alle sue spalle (emissario rio Hochalm), negli ultimi anni si é fortemente ridotto anche a causa di deposito di materiale (estate 1973 ca. 70x30 m). Il nome viene dal ghiaccio "Stua", il quale a sua volta rimanda alle vecchie miniere di Fleres. Il nome Rocholl viene dalla allora sezione di Magdeburg del Club Alpino Germanico-Austriaco dalla quale nel 1887 venne costruito il vicino rifugio Cremona (oggi "Schneespitz").
(fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Einmalige Wollgraswiesen (Eriophorum scheuchzeri) auf Schwemmsandboden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Singolare vegetazione di pennacchi (Eriophorum scheuchzeri) su terreno di sabbia alluvionale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Abwasser der Magdeburger Hütte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scarichi del Rifugio Cremona. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
