Autonome Provinz Bozen |
 |
Provincia Autonoma di Bolzano |
|---|---|---|
| Abteilung 28 |  |
Ripartizione 28 |
| Natur, Landschaft und Raumentwicklung | Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio |
| Kategorie | Bezeichnung | Kartei Nummer |
| categoria | denominazione | num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch | zwei Eichen in Dietenheim | NDM013/G01 |
| MONB Monumento naturale: botanico | due querce a Teodone |
| Rechtsgrundlagen | ||||||
| fondamenti giuridici | ||||||
| Art | Nr. | Datum | Titel | Amtsblatt Nr. | vom | Bemerkung |
| tipo | num. | data | titolo | bollettino uff. | del | nota |
| D.L.H. | 328/28/1 | 09.09.1994 | Gemeinde Bruneck: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes | 7 | 14.02.1995 | erste Überarbeitung |
| D.P.G.P. | Comune di Brunico: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato | prima rielaborazione | ||||
| D.L.H. | 110/V/81 | 01.03.1982 | Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Bruneck | 24 | 25.05.1982 | Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. | Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Brunico | prima individuazione, non piú in vigore | ||||
| Gemeinden | Katastralgemeinde |
| comuni | Comune catastrale |
| Bruneck | Dietenheim |
| Brunico | Teodone |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Bruneck |
| Brunico |
| Örtlichkeit: | Bruneck - Dietenheim. An der Straße von Dietenheim nach Aufhofen. |
| localitá: | Brunico - Teodone. Al margine della strada da Teodone a Villa S. Caterina. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. | von (m) / da (m) | 860 |
| bis (m) / a (m) |
| Charakteristic: | Eiche |
| caratteristica: | Quercia |
|
||
| Vitalität: gut. Entwicklungstendenz: gleichbleibend. Die Kronen sind weit ausladend und berühren sich. Auch die benachbarten Bäume auf der anderen Straßenseite konkurrieren mit ihnen im Kronenbereich. Im unteren Kronenbereich wurden einige dickeren Äste (Durchmesser bis 35 cm) auf der Straßenseite entfernt, da sie dem Verkehr hinderlich waren. Ihre Schnittflächen sind z.T. schon überwallt. Eine genügende Entwicklung der Wurzeln ist gewähreistet. |
||
| Vitalitá: buona. Sviluppo: costante. Le chiome sono ampiamente ramificate e si toccano. Anche i vicini alberi all'altra parte della strada concorrono nella cerchia delle chiome. Nella parte inferiore delle chiome sono stati eliminati alcuni grossi rami sul lato della strada (diametro fino a 35 cm), poiché erano di impedimento al traffico. Le parti tagliate sono in parte giá rimarginate. È assicurato un sufficiente sviluppo delle radici. |
||
|
||
| Ästhetische Besonderheit aufgrund ihres Alters und ihrer Dimension und Standort. | ||
| Particolaritá estetica dovuta all'etá, alle dimensioni ed alla posizione. | ||
|
||
| Die Eichen sind gesund. Eine mögliche Gefährdung wird sich bei der Asphaltierung der Straße nach Aufhofen ergeben, nämlich dadurch, daß die Luft- und Wasserversorgung dann nur mehr teilweise gewährleistet ist. Ein Zaungitter bedrängt die Bäume. |
||
| Le querce sono entrambe sane. Una possibile minaccia puó essere data dall'asfaltatura della strada verso Villa S. Caterina, poiché l'approvvigionamento di aria e acqua verrebbe assicurato solo in parte. Una recinzione in ferro costringe gli alberi. |
||
| Lateinischer Name: | Höhe (m): | Stammumfang (m): | Alter: |
| Nome latino: | Altezza (m): | circonferenza del tronco (m): | Etá: |
| Quercus petraea - max. | 19.5 | 2.9 | 300 |
| Quercus petraea - Durchschnitt | 18.7 | 2.6 |
