Autonome Provinz Bozen
Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Lêch de Pisciadù
NDM015/G02
MONI Monumento naturale: idrologico Lêch de Pisciadù
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 2241 19.06.2006 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Corvara 31 01.08.2006 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Corvara in Badia prima rielaborazione
D.L.H. 132/V/81 28.02.1983 Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Kurfar 47 20.09.1983 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Corvara prima individuazione, non piú in vigore
Fläche / Superficie (m2) 9.479
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Corvara in Abtei Kolfuschg
Corvara In Badia Colfosco
Forststationen
Stazioni forestali
Stern im Gadertal
La Villa in Badia
Örtlichkeit: Kolfuschg.
In einer Geröllmulde, am Fuß der senkrechten Nordabstürze der Pissadüspitze (2985 m), nahe der gleichnamigen Schutzhütte.
Wegverlauf: vom Grödnerjoch aus in 1,5 Std. auf Weg Nr. 666.
localitá: Colfosco.
In una conca detritica, ai piedi della verticale parete nord della cima Pissadu (2985 m), vicino all'omonimo Rifugio.
Accesso: Dal passo Gardena in 1,5 ore sul sentiero nr. 666.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 2564
bis (m) / a (m) 2564
Charakteristic: See
caratteristica: Lago
Beschreibung
descrizione
Grösse: 80 x 50 m.
Zufluss aus Schneekaren des südlich emporziehenden Vallon di Pissadü. Der tiefer zutage tretende Abfluss bildet den Pissadü - Wasserfall in Richtung Kolfuschg. Künstlich wurde seine Verdämmung etwas erhöht.
Sein Wasser wird von der Schützhütte als Trinkwasser genutzt.
(Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
Dimensioni : 80 x 50 m.
Afflusso dal circo glaciale innevato del Vallon di Pissadu che si eleva a sud. Il deflusso oggi profondamente battuto forma in direzione Colfosco la cascata Pissadu. Il suo argine é stato artificialmente rialzato.
La sua acqua é utilizzata dal Rifugio come acqua potabile.
(fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Ästhetische Besonderheit. Trinkwasserreserve für die Pissadü-Hütte.
Particolaritá estetica. Riserva d'acqua per il Rifugio Pissadu.
Drucken / Stampa