| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
zwei Edelkastanien bei Niederried |
NDM021/G02 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
due castagni presso Novale |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| D.A.D. |
1/28.1 |
08.01.2002 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Freienfeld |
7 |
12.02.2002 |
erste Überarbeitung |
| D.D.R. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Campo di Trens |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
158/V/81 |
05.10.1984 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Freienfeld |
61 |
27.12.1984 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Campo Trens |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Freienfeld |
Stilfes |
| Campo di Trens |
Stilves |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Freienfeld |
| Campo di Trens |
| Örtlichkeit: |
Niederried - Maurerhof.
Am Weg von Niederried nach Bad Möders. |
| localitá: |
Novale Basso - Maso Maurer.
Sulla strada da Novale Basso per Bagni di Medres. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
975 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Kastanie |
| caratteristica: |
Castagno |
|
|
Kronenausprägung: typisch.
Freier Kronenraum. Wurzeln durch Mauer und Straße eingeengt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sviluppo della chioma: tipico.
Chioma libera. Radici costrette dal muro e dalla strada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit (die beiden nördlichsten Kastanienbäume des Eisacktales). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica ( i castagni piú a nord della val d'Isarco). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lateinischer Name: |
Höhe (m): |
Stammumfang (m): |
Alter: |
| Nome latino: |
Altezza (m): |
circonferenza del tronco (m): |
Etá: |
| Castanea sativa |
18 |
4 |
90 |
| Castanea sativa |
18 |
3.15 |
90 |
|
 |
