| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
eine Zirbe beim Mooswalderhof |
[NDMB026/G02ex] |
| MONB Monumento naturale: botanico |
un pino cembro presso il maso Mooswalder |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
312 |
17.03.2015 |
Berichtigung mit Wiederveröffentlichung
Gemeinde Gsies: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes (Beschluss des Gemeinderates Nr. 34 vom 23.12.2014) |
37 |
15.09.2015 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Errata corrigere con ripubblicazione
Comune di Valle di Casies: approvazione del piano paesaggistico rielaborato (deliberazione del Consiglio comunale n. 34 del 23/12/2014) |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
142/V/81 |
10.10.1983 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Gsies |
13 |
20.03.1984 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Valle di Casies |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Gsies |
St. Martin in Gsies |
| Valle di Casies |
S. Martino in Casies |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Welsberg |
| Mobguelfo |
| Örtlichkeit: |
St. Magdalena Obertal - Mooswald Hof
Unmittelbar neben dem Hof |
| localitá: |
S. Maddalena Vallata - Maso Mooswald
Nelle vicinanze del maso |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1470 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Zirbe |
| caratteristica: |
Pino cembro |
|
|
Vitalität: gut.
Entwicklungstendenz: gleichbleibend.
Krone uneingeengt entwickelt, stark verzweigt, von vielen Ästen gebildet. Stamm bis zu 4 m astlos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vitalitá: buona.
Sviluppo: costante.
La chioma si é sviluppata liberamente, fortemente ramificata. Fino a 4 m il fusto é privo di rami. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit infolge ihrer Größe. Angeblich gehört diese Zirbe zu den ältesten und stärksten des ganzen Tales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica dovuta alle dimensioni. Si suppone che faccia parte dei piú vecchi e grossi cirmoli di tutta la valle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Es besteht keine Gefährdung. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Non é minacciato. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
