Autonome Provinz Bozen |
 |
Provincia Autonoma di Bolzano |
|---|---|---|
| Abteilung 28 |  |
Ripartizione 28 |
| Natur, Landschaft und Raumentwicklung | Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio |
| Kategorie | Bezeichnung | Kartei Nummer |
| categoria | denominazione | num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch | Pfoiseabl | NDM026/G05 |
| MONI Monumento naturale: idrologico | Lago Pfoi |
| Rechtsgrundlagen | ||||||
| fondamenti giuridici | ||||||
| Art | Nr. | Datum | Titel | Amtsblatt Nr. | vom | Bemerkung |
| tipo | num. | data | titolo | bollettino uff. | del | nota |
| B.L.R. | 312 | 17.03.2015 | Berichtigung mit Wiederveröffentlichung Gemeinde Gsies: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes (Beschluss des Gemeinderates Nr. 34 vom 23.12.2014) |
37 | 15.09.2015 | erste Überarbeitung |
| D.G.P. | Errata corrigere con ripubblicazione Comune di Valle di Casies: approvazione del piano paesaggistico rielaborato (deliberazione del Consiglio comunale n. 34 del 23/12/2014) |
prima rielaborazione | ||||
| D.L.H. | 142/V/81 | 10.10.1983 | Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Gsies | 13 | 20.03.1984 | erste Überarbeitung, außer Kraft |
| D.P.G.P. | Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Valle di Casies | prima rielaborazione, non piú in vigore | ||||
| Fläche / Superficie (m2) | 818 |
| Gemeinden | Katastralgemeinde |
| comuni | Comune catastrale |
| Gsies | St. Martin in Gsies |
| Valle di Casies | S. Martino in Casies |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Welsberg |
| Mobguelfo |
| Örtlichkeit: | St. Martin Obertal. Unterhalb des Pfoisattels in einer Mulde aus Geröll und Steinblöcken. Von St. Magdalena auf dem Weg Nr. 12 zum See. |
| localitá: | S. Martino Val Alta. Al di sotto della Sella di Foi in una conca di detriti e massi. Da S. Maddalena per il sentiero Nr. 12 al lago. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. | von (m) / da (m) | 2575 |
| bis (m) / a (m) | 2575 |
| Charakteristic: | See |
| caratteristica: | Lago |
|
||
| Größe: 20 x 20 x 1 m. Diese Schmelzwasseransammlung besitzt keinen Zu- und Abfluss. Der dunkle Schottergrund verleiht ihm eine dunkle Farbe. Um den See ranken sich Sagen. |
||
| Dimensioni: 20 x 2 0 x 1 m. Questa raccolta d'acqua di disgelo non ha alcun afflusso ne deflusso. Lo scuro fondo di ciottoli gli conferisce un colore scuro. Attorno al lago si raccontano leggende. |
||
|
||
| Es ist der einzige nennenswerte Bergsee innerhalb der Gemeinde Gsies und ist landschaftlich sehr schön gelegen. | ||
| È l'unico lago di montagna a Valle di Casies degno di nota e da origine a un bell'assetto paesaggistico alpino. | ||
