| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Winterlinde (Tilia cordata) |
NDM027/G01 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
Tiglio (Tilia cordata) |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| D.A.D. |
19/28.1 |
11.12.2001 |
Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Hafling |
3 |
15.01.2002 |
erste Überarbeitung |
| D.D.R. |
|
|
Approvazione del pianp paesaggistico del Comune di Avelengo |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
233/V/81 |
07.05.1990 |
Genehmigung einer Ergänzung des landschaftlichen Gebietsplanes Tschögglberg |
28 |
12.06.1990 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di un' integrazione del piano paesaggistico del Monzoccolo |
|
|
prima individuazione, non più in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Hafling |
Hafling |
| Avelengo |
Avelengo |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Meran |
| Merano |
| Örtlichkeit: |
St. Kathrein - Gasthof Sulfner.
An der Straßenkurve direkt unterhalb des Stadels, in der Nähe des Gasthofes. |
| localitá: |
S. Caterina - Albergo Sulfner.
Sulla curva della strada appena al di sotto della stalla, nelle vicinanze dell'albergo. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1230 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Linde |
| caratteristica: |
Tiglio |
|
|
| Winterlinde (Tilia cordata) mit 16m Höhe, 2,8 m Umfang und 15 m Kronendurchmesser unterhalb des Stadels beim Sulfner. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tilia cordata di 16 m d'altezza, 2,8 m di circonferenza e 15 metri di diametro della corona al di sotto del fienile presso il maso Sulfner. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
