| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMH Naturdenkmal: hydrologisch |
Zirmtalseen |
NDM032/G02 |
| MONI Monumento naturale: idrologico |
Laghi Zirmtal |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1247 |
04.05.2009 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Kastelbell-Tschars |
25 |
16.06.2009 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Castelbello-Ciardes |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
95/V/LS |
04.05.1981 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Kastelbell - Tschars |
42 |
25.08.1981 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Castelbello - Ciardes |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Fläche / Superficie (m2) |
25.468 |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Kastelbell-Tschars |
Tomberg |
| Castelbello-Ciardes |
Montefontana |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Latsch |
| Laces |
| Örtlichkeit: |
Vom Weiler Tomberg oberhalb Tschars über Weg Nr. 9 bis Schweinstall und dann auf Weg Nr. 18 zur Zirmtalalm und den Zirmtalseen. |
| localitá: |
Dall'abitato di Montefontana sopra Ciardes per il sentiero n.o. 9 fino "Schweinstall" e poi per il sentiero n.o. 18 alla malga e ai laghi "Zirmtal". |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
2110 |
| bis (m) / a (m) |
2125 |
| Charakteristic: |
See |
| caratteristica: |
Lago |
|
|
| Ebenfalls in der südlichen Bergregion befinden sich die Zirmtalseen auf 2.100 m Seehöhe. Die Seen liegen an der Nordabdachung des Kammes zwischen dem Vinschgau und Ulten, in einem weiten Kar des Rontscher Joches, das durch mehrere Bergstürze verfüllt ist. Neben dem Hauptsee, an dessen Ufern Spuren frühzeitlicher Besiedelung entdeckt worden sind, umfasst die Unterschutzstellung auch den Zufluss, der über mäanderartige Windungen die Talsenke im Süden quert, in der sich unterschiedliche alpine Feuchtflächen und Seggenriede ausgebildet haben. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Anche nelle regione di montagna meridionale si trovano su una quota di 2.100 m s.l.m. i Laghi "Zirmtal". Si trovano a nord della cresta dei monti fra la Val Venosta ed Ultimo, in un'ampia conca del passo Romici, riempita da diverse frane. Oltre al lago principale nei pressi del quale sono stati fatti dei ritrovamenti di popolazioni preistorici, il vincolo comprende anche l'afflusso che con un percorso a meandri attraversa anche la conca a sud, nella quale si sono sviluppate differenti area umide alpine e cariceti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
