| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMG Naturdenkmal: geologisch |
Hexenstühle ober Tiosels |
NDM033/L03 |
| MONG Monumento naturale: geologico |
Hexenstühle sopra Tinoselles |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| D.L.H. |
369/28.3 |
01.12.1997 |
Gemeinden Kastelruth, St. Christina und Wolkenstein: Änderung des Landschaftlichen Gebietsplanes Seiser Alm |
60 |
30.12.1997 |
Abänderung |
| D.P.G.P. |
|
|
Comuni di Castelrotto, S. Cristina e Selva: modifiche del Piano Paesaggistico dell`Alpe di Siusi |
|
|
modifica |
| D.L.H. |
269/V/81 |
10.02.1992 |
Genehmigung der Überarbeitung der landschaftlichen Unterschutzstellung "Landschaftlicher Gebietsplan Seiser Alm" |
18 |
28.04.1992 |
Erstausweisung |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione della rielaborazione del vincolo paesaggistico: "Piano paesaggistico dell'Alpe di Siusi" |
|
|
prima individuazione |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Kastelruth |
Kastelruth |
| Castelrotto |
Castelrotto |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Kastelruth |
| Castelrotto |
| Örtlichkeit: |
Tiosels.
Oberhalb Tiosels mitten im Wald.
Vom Sportplatz aus, zuerst einer asphaltierten Straße, dann der Markierung 7 und 8 folgend. |
| localitá: |
Tioselles.
Al di sopra di Tinoselles in mezzo al bosco.
Dal campo sportivo, prima su di una strada asfaltata poi per i sentieri 7 e 8. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1378 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Geomorphologisches Objekt |
| caratteristica: |
Oggetto geomorfologico |
|
|
Doppelsteinsitz mit Rückenlehnen (Augitporphyrsäulen).
Es handelt sich um einen auffällig gespaltenen Kalkstein in Sesselform. Der Doppelsteinsitz ist ca. 1 m hoch, weist schräge Sitzflächen auf und ist an Seiten- bzw. Rückenwand moosbewachsen. Diese höchst eigenartige Felsform gibt noch immer ungelöste Rätsel auf und bleibt einen Hinweis auf ihr Alter schuldig. Als sagenumwobene, früh- oder urgeschichliche Sehenswürdigkeit sind die Hexenstühle allgemein bekannt geworden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Doppio sedile con schienali (colonne di porfirite augitica).
Si tratta di una pietra calcarea notevolmente fessurata a forma di sedile. Il doppio sedile inclinato é alto ca. 1 m e le pareti laterali e dello schienale sono ricoperte di muschio. Questa singolare formazione costituisce ancora oggi un enigma irrisolto dall'etá incerta. Le "Hexenstühle" sono divenute ampiamente note citate in molte leggende e come antiche bellezze da ammirare. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Geomorphologische Besonderheit, sagenumranktes Naturdenkmal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolarità geomorfologica attorno alla quale si narrano leggende. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
