| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Edelkastanie beim Pedrutscherhof |
NDM035/G03 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
castagno presso il maso Pedrutscher |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
859 |
11.06.2012 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Klausen |
29 |
17.07.2012 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del Piano paesaggistico rielaborato del Comune di Chiusa |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
293/V/81 |
10.02.1993 |
Gemeinde Klausen: Genehmigung des Landschaftsplanes |
12 |
16.03.1993 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Comune di Chiusa: Approvazione del piano paesaggistico |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Klausen |
Latzfons |
| Chiusa |
Lazfons |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Klausen |
| Chiusa |
| Örtlichkeit: |
Verdings - Pedrutscherhof.
Unterhalb der Kurve vor der Abzweigung nach Garn, gut von der Straße nach Latzfons aus sichtbar. |
| localitá: |
Verdignes - Maso Pedrutscher.
Al di sotto di una curva prima del bivio per Caerna ben visibile dalla strada per Lazfons. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1000 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Kastanie |
| caratteristica: |
Castagno |
|
|
| Das schöne Exemplar bildet mit dem Pedrutscherhof ein schönes Ensamble. Der Baum ist stark geschädigt, die Wurzeln sind durch die Straße, die 1 m vom Stamm entfernt ist, und durch eine Stützmauer unterhalb des Baumes eingeengt. Der Baum ist teilweise mit Efeu bedeckt. Die Krone ist stark geschädigt. Über der Straße sind Äste entfernt worden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Il bell' esemplare forma con il maso Pedrutsch un bell'insieme. L'albero é fortemente danneggiato, le radici sono costrette dalla strada, distante solo 1 m dal fusto, e dal muro di sostegno al di sotto dell'albero. L'albero é parzialmente ricoperto di edera. La chioma é fortemente danneggiata. Sopra la strada sono stati eliminati dei rami. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Hohes Alter, prägend für das Landschaftsbild. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Etá elevata, incisivo per il paesaggio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Der Baum ist stark geschädigt. Die dürren Äste sind gefährlich, weil sie auf die Straße fallen könnten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L'albero é fortemente danneggiato. I rami secchi sono pericolosi poiché potrebbero cadere sulla strada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
