| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMG Naturdenkmal: geologisch |
Finstre Kuchl (Höhle) - Königegg |
NDM037/G10 |
| MONG Monumento naturale: geologico |
Finstre Kuchl (grotta) - Königegg |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1586 |
13.05.2008 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Kurtatsch |
23 |
03.06.2008 |
zweite Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Cortaccia |
|
|
seconda rielaborazione |
| D.L.H. |
296/V/81 |
02.03.1993 |
Gemeinde Kurtatsch: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes |
16 |
06.04.1993 |
erste Überarbeitung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Comune di Cortaccia: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato |
|
|
prima rielaborazione, non piú in vigore |
| D.L.H. |
22/V/LS |
30.03.1977 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Kurtatsch |
48 |
27.09.1977 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Cortaccia |
|
|
prima individuazione, non più in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Kurtatsch an der Weinstrasse |
Kurtatsch a.d. Weinstrasse |
| Cortaccia sulla strada del Vino |
Cortaccia s.S.d.Vino |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Neumarkt |
| Egna |
| Örtlichkeit: |
Penon.
Oberhalb der Straße nach Fennberg. |
| localitá: |
Penone.
Al di sopra della strada per Favogna. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
1100 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Höhle |
| caratteristica: |
Grotta |
|
|
Die "Finstere Kuchl" ist eine Höhle mit einigen Tropfsteinbildungen.
Zu Karsterscheinungen kam es im Laufe der Jahrmillionen beim Hauptdolomit der oberen Trias und den Kalken der Jura- und Kreidezeit. Dabei kommt es durch die Wirkung von kohlendioxidhaltigem Wasser zur Abtragung von löslichem Gestein, wobei charakteristische Geländeformationen und im fortgeschrittenen Stadium eine unterirdische Wasserzirkulation entstehen. Im Gebiet Kurtatsch sind auch mehrere Karsthöhlen, teilweise mit bescheidenen Tropfsteinbildungen, vorhanden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La "Finstere Kuchl" è una grotta con alcune formazioni di concrezioni calcaree.
Al fenomeno carsico si é arrviati nel corso di milioni di anni dalla dolomia principale del triassico superiore e dai calcari del Giurassico e del Creataceo. Inoltre si arriva per effetto del contenuto di carbonio all'erosione di pietre "solubili", per cui si originano caratteristiche formazioni del terreno e in uno stadio progredito circolazione d'acqua interrata. Nella zona di Cortaccia esistono anche diverse caverne carsiche, in parte con formazioni di concrezioni calcaree.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Geologische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá geologica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
