Autonome Provinz Bozen |
 |
Provincia Autonoma di Bolzano |
|---|---|---|
| Abteilung 28 |  |
Ripartizione 28 |
| Natur, Landschaft und Raumentwicklung | Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio |
| Kategorie | Bezeichnung | Kartei Nummer |
| categoria | denominazione | num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch | drei Zürgelbäume | NDM037/G15 |
| MONB Monumento naturale: botanico | tre spaccasassi |
| Rechtsgrundlagen | ||||||
| fondamenti giuridici | ||||||
| Art | Nr. | Datum | Titel | Amtsblatt Nr. | vom | Bemerkung |
| tipo | num. | data | titolo | bollettino uff. | del | nota |
| B.L.R. | 1586 | 13.05.2008 | Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Kurtatsch | 23 | 03.06.2008 | erste Überarbeitung |
| D.G.P. | Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Cortaccia | prima rielaborazione | ||||
| D.L.H. | 296/V/81 | 02.03.1993 | Gemeinde Kurtatsch: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes | 16 | 06.04.1993 | Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. | Comune di Cortaccia: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato | prima individuazione, non piú in vigore | ||||
| Gemeinden | Katastralgemeinde |
| comuni | Comune catastrale |
| Kurtatsch an der Weinstrasse | Kurtatsch a.d. Weinstrasse |
| Cortaccia sulla strada del Vino | Cortaccia s.S.d.Vino |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Neumarkt |
| Egna |
| Örtlichkeit: | Kurtatsch - Turmhof. Auf dem Rebhügel bei der Josef - Kapelle am südlichen Dorfrand, direkt am Feldweg. |
| localitá: | Cortaccia - Maso Turm. Sulla collina coltivata a vite presso la cappella di S. Giuseppe al margine meridionale del paese, direttamente sulla strada poderale. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. | von (m) / da (m) | 330 |
| bis (m) / a (m) |
| Charakteristic: | Zürgelbaum |
| caratteristica: | Bagolaro |
|
||
| Die drei Zürgelbäume, die in einem Abstand von etwa 6 m zueinander stehen, prägen den Rebhügel bei der Josef - Kapelle. Die Bäume sind von Efeu überwuchert. Ihre Kronenräume überlappen sich; zusammen beträgt der Kronendurchmesser ca. 30 m. Die Wurzeln sind durch den Weg eingeengt. Der Stammumfang in 1,30 m Höhe beträgt bei allen drei Bäumen etwa 2,5 m. Baum 1: Stamm verzweigt sich in ca. 4 m Höhe in 2 Hauptäste. Baum 2: Stamm verzweigt sich in ca. 2,5 m Höhe in 4 Hauptäste. Baum 3: Stamm verzweigt sich in ca. 2,5 m Höhe in 4 Hauptäste. |
||
| I tre spaccasassi dei quali la distanza l'uno dall'altro è di ca. 6 m, sono incisivi per la collina coltivata a vite presso la cappella di S. Giuseppe. Gli alberi sono ricoperti di edera. Le loro chiome si sovrappongono, insieme raggiungono un diametro di ca. 30 m. Le radici sono costrette dalla strada. La circonferenza dei fusti a 1,3 m di altezza è di ca. 2,5 m. Albero 1: Il fusto si divide ad una altezza di ca. 4 m in 2 rami principali. Albero 2: Il fusto si divide ad una altezza di ca. 2,5 m in 4 rami principali. Albero 3: Il fusto si divide ad una altezza di ca. 2,5 m in 4 rami principali. |
||
|
||
| Ästhetische Besonderheit. | ||
| Particolaritá estetica. | ||
| Lateinischer Name: | Höhe (m): | Stammumfang (m): | Alter: |
| Nome latino: | Altezza (m): | circonferenza del tronco (m): | Etá: |
| Celtis australis | 2.5 | ||
| Celtis australis | 2.55 | ||
| Celtis australis | 2.5 |
