| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Pyramidenpappeln beim Eberlehof |
[NDMB037/G16/ex] |
| MONB Monumento naturale: botanico |
pioppi piramidali presso il maso Eberle |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1586 |
13.05.2008 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Kurtatsch |
23 |
03.06.2008 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Cortaccia |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
296/V/81 |
02.03.1993 |
Gemeinde Kurtatsch: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes |
16 |
06.04.1993 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Comune di Cortaccia: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Kurtatsch an der Weinstrasse |
Kurtatsch a.d. Weinstrasse |
| Cortaccia sulla strada del Vino |
Cortaccia s.S.d.Vino |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Neumarkt |
| Egna |
| Örtlichkeit: |
Kurtatsch - Eberlehof.
In einer Reihe unterhalb der Straße direkt vor dem Eberlehof. |
| localitá: |
Cortaccia - Maso Eberle.
Allineati al di sotto della strada direttamente davanti al maso. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
400 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Pappel |
| caratteristica: |
Pioppo |
|
|
Die häufig als Alleebaum gepflanzte Pyramiden- oder Säulenpappel ist eine durch Mutation in der Wuchsform veränderte Schwarzpappel. Die Äste sind annährend senkrecht aufsteigend, die Kronenform ist säulenförmig. Da die Pappeln sehr eng aneinander gepflanzt wurden, überlappen sich die Kronenräume teilweise. Der Wurzelraum ist durch die unmittelbar dahinterliegende Mauer der Straße eingeengt. Zwei Pappeln (Nr.1+2) sind mit Efeu bewachsen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I pioppi piramidali - colonnari, spesso piantati come alberi da viale, sono pioppi neri modificatisi a causa di una mutazione della forma di crescita. I rami crescono quasi verticali verso l'alto, la forma della chioma é a colonna. Poiché i pioppi sono stati piantati uno vicino all'altro le loro chiome si sovrappongono in parte. Le radici sono costrette dal vicino muro della strada. Due pioppi (n.1+2) sono ricoperti di edera.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Ästhetische Besonderheit; schönes Ensamble oberhalb des Dorfkernes von Kurtatsch. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particolaritá estetica; bell'insieme a monte del centro paese di Cortaccia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lateinischer Name: |
Höhe (m): |
Stammumfang (m): |
Alter: |
| Nome latino: |
Altezza (m): |
circonferenza del tronco (m): |
Etá: |
| Populus nigra "Italica" |
|
|
|
| Populus nigra "Italica" |
|
|
|
| Populus nigra "Italica" |
|
2.6 |
|
| Populus nigra "Italica" |
|
3.37 |
|
| Populus nigra "Italica" |
|
3.35 |
|
| Populus nigra "Italica" |
|
3.7 |
|
|
 |
