| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Rotföhre |
NDM037/G19 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
pino silvestre |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1586 |
13.05.2008 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Kurtatsch |
23 |
03.06.2008 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Cortaccia |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
296/V/81 |
02.03.1993 |
Gemeinde Kurtatsch: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes |
16 |
06.04.1993 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Comune di Cortaccia: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Kurtatsch an der Weinstrasse |
Kurtatsch a.d. Weinstrasse |
| Cortaccia sulla strada del Vino |
Cortaccia s.S.d.Vino |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Neumarkt |
| Egna |
| Örtlichkeit: |
Kurtatsch - Fleckhof.
In einer Mulde in unmittelbarer Nähe des Hofes. |
| localitá: |
Cortaccia - Maso Fleck.
In una conca nelle immediate vicinanze del maso. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
520 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Föhre |
| caratteristica: |
Pino |
|
|
| Im unteren Teil der Krone hängen ausladende Äste bis fast auf den Boden. Die Krone ist im unteren Teil durch kleine Bäume und Sträucher eingeengt. Der Stamm ist mit Efeu bedeckt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nella parte inferiore della chioma alcuni rami pendono fino quasi al terreno. La chioma é costretta da piccoli alberi e arbusti. Il fusto é ricoperto da edera. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
