| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
Edelkastanie bei Lusenegg |
NDM040/G03 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
castagno presso Lusenegg |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1778 |
26.05.2008 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Lajen |
25 |
17.06.2008 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Laion |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
149/V/81 |
26.01.1984 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Lajen |
33 |
17.07.1984 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Laion |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Lajen |
Lajen |
| Laion |
Laion |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Klausen |
| Chiusa |
| Örtlichkeit: |
Albions - Ansitz Lusenegg bzw. Unterlusner.
20 m oberhalb der Mauer, die den Ansitz umgibt. |
| localitá: |
Albions - Residenza Lusenegg risp. Unterlusner.
20 m al di sopra del muro che circonda la residenza.
|
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
745 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Kastanie |
| caratteristica: |
Castagno |
|
|
Auf einer Tafel am Zaun befestigt ist folgendes zu lesen: "Durch eine im Jahre 1890 niedergegangene Erdlawine, die hier zum Stehen kam, wurde das umliegende Gelände ca. 1 - 2 m aufgeschüttet, sodass nur mehr zwei Drittel des Stammes sichtbar sind." Vier riesige Äste, deren Größe an den noch sichtbaren Schnittflächen nachempfunden werden kann, verliehen dem Baum ursprünglich eine riesige Krone. Die Wurzeln und der Kronenraum werden nicht eingeengt.
Er ist heute mit einem "Jägerzaun" umgeben, um ihn vor dem starken Andrang von Schaulustigen zu schützen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Su di una targhetta fissata al recinto si legge: "A causa di una frana caduta nel 1890 il terreno circostante si é riempito di ca. 1 - 2 m, di modo che ora sono ormai visibili solo due terzi del fusto". Quattro enormi rami, dei quali si puó valutare l' originaria grandezza dalla ancora visibile superfice di taglio, davano originariamente all' albero una notevola chioma. Le radici e la chioma non sono costrette.
Oggi é circondato da una recinzione, per proteggerlo dalla gente.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Einmalige ästhetische Besonderheit. Die Edelkastanie beim Ansitz Lusenegg gehört zu den größten des Eisacktales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Singolare particolaritá estetica. Il castagno presso l'Ansitz Lusenegg è uno dei più grandi della Val d'Isarco.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
