| Kategorie |
Bezeichnung |
Kartei Nummer |
| categoria |
denominazione |
num. cartella |
| NDMB Naturdenkmal: botanisch |
zwei Edelkastanien beim Unterbuchfelder |
NDM040/G08 |
| MONB Monumento naturale: botanico |
due castagni presso Unterbuchfelder |
| Rechtsgrundlagen |
| fondamenti giuridici |
| Art |
Nr. |
Datum |
Titel |
Amtsblatt Nr. |
vom |
Bemerkung |
| tipo |
num. |
data |
titolo |
bollettino uff. |
del |
nota |
| B.L.R. |
1778 |
26.05.2008 |
Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Lajen |
25 |
17.06.2008 |
erste Überarbeitung |
| D.G.P. |
|
|
Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Laion |
|
|
prima rielaborazione |
| D.L.H. |
149/V/81 |
26.01.1984 |
Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Lajen |
33 |
17.07.1984 |
Erstausweisung, außer Kraft |
| D.P.G.P. |
|
|
Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Laion |
|
|
prima individuazione, non piú in vigore |
| Gemeinden |
Katastralgemeinde |
| comuni |
Comune catastrale |
| Lajen |
Lajen |
| Laion |
Laion |
| Forststationen |
| Stazioni forestali |
| Klausen |
| Chiusa |
| Örtlichkeit: |
Ried - Buchner Höfe.
Baum 1: nahe der Straße neben dem Hof.
Baum 2: ca. 100 m oberhalb der Höfe, direkt unterhalb der Zufahrtsstraße nach Ried. |
| localitá: |
Novale - Maso Buchfelder.
Castagno 1: vicino alla strada accanto al maso.
Castagno 2: ca. 100 m al di sopra dei masi, appena al di sotto della strada principale. |
| Meereshöhe / altezza s.l.m. |
von (m) / da (m) |
750 |
| bis (m) / a (m) |
|
| Charakteristic: |
Kastanie |
| caratteristica: |
Castagno |
|
|
Die Wurzeln der 1. Edelkastanie sind durch eine Trockenmauer und durch die Straße eingeengt.
Die Krone der 2. Edelkastanie ist weitausstrebend, die Äste hängen bis tief in die Wiese, auf der Seite zur Straße hin wurden Äste entfernt. Der Kronenraum wird durch eine Leitung und die Straße eingeengt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le radici del primo castagno sono costrette dal muro e dalla strada.
La chioma del secondo castagno si estende ampiamente, i rami raggiungono quasi il prato, sul lato verso strada sono stati eliminati alcuni rami. La chioma é costretta da una linea elettrica e dalla strada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schutzbegründung |
| motivazione di protezione |
|
| Hohes Alter und ästhetische Besonderheit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Etá elevata e particolaritá estetica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lateinischer Name: |
Höhe (m): |
Stammumfang (m): |
Alter: |
| Nome latino: |
Altezza (m): |
circonferenza del tronco (m): |
Etá: |
| Castanea sativa |
26 |
4.6 |
|
| Castanea sativa |
25 |
5.9 |
|
|
 |
